THE MEANING OF WHICH - переклад на Українською

• сенс якого
• значення якого
• зміст яких
• сенс якої
• сенс яких
• значення якої
• значення яких
• зміст якого

Приклади вживання The meaning of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

believes that the word" the relation"in Russian is a verbal noun(from the verb" wear"), the meaning of which means the action of the relation.
саме слово" ставлення"в російській мові є віддієслівним іменником(від дієслова" носити"), сенс якого означає дію відносини.

Natural gas is mostly sold under long-term contracts, the meaning of which is hidden behind commercial confidentiality
Природний газ продається в основному відповідно до довгострокових контрактів, зміст яких ховають за комерційною конфіденційністю

In general, in the process of fulfilling an order for writing a dissertation on political science, we are developing 7-9 provisions of scientific novelty, the meaning of which is to develop the theory
В цілому, в процесі написання дисертації на замовлення розробляється 7-9 положень наукової новизни, зміст яких полягає в розвитку теорії

In Israel, there is a catch phrase"Gamla will not fall again," the meaning of which is that control of the Golan Heights is of strategic importance for ensuring the security of Israel.
В Ізраїлі існує крилата фраза«Гамла вдруге не впаде», сенс якої в тому, що контроль над Голанськими висотами має стратегічне значення у забезпеченні безпеки Ізраїлю.

In general, in the process of fulfilling an order for writing a dissertation on political science, we are developing 7-9 provisions of scientific novelty, the meaning of which is to develop the theory
В цілому, в процесі виконання замовлення з написання дисертації з політології розробляємо 7-9 положень наукової новизни, зміст яких полягає в розвитку теорії

It is better to limit yourself to a telephone conversation or a message, the meaning of which is reduced to gratitude for participating in your fate,
Краще обмежитися телефонною розмовою або повідомленням, сенс яких зводиться до подяки за участь у вашій долі,

GRU representatives launched a special operation, the meaning of which was to break the computers belonging to Clinton's clerical staff
у 2016 році представники ГРУ почали спецоперацію, сенс якої полягав у зламі комп'ютерів, що належали волонтерам і співробітникам штабу Клінтон,

In the"Confession"(1879-1882) the writer speaks of revolution in his views, the meaning of which he had seen in a break with the ideology of the gentry class
У"Сповіді"(1879- 1882) письменник говорить про переворот у своїх поглядах, зміст якого він бачив у розриві з ідеологією дворянського класу

As advocates of traditional family values, the meaning of which the union solely between a man
Будучи прихильниками традиційних сімейних цінностей, сенс яких у союзі виключно між чоловіком

at the same time a fun game for a couple in love, the meaning of which is to blindly get your lips into the hidden part of the partner's body.
в той же час весела гра для закоханої пари, сенс якої полягає в тому, щоб із зав'язаними очима потрапити губами в загадану частина тіла партнера.

Socrates considered his most important vocation to be“bringing up a person”, the meaning of which he saw in discussions
Своїм найважливішим покликанням Сократ вважав"виховання людини", зміст якого він бачив у дискусіях

Certification in International Trade-a means of non-tariff regulation, the meaning of which is to protect the rights of consumers of their country when importing
Сертифікація в міжнародній торгівлі- один із засобів нетарифного регулювання, зміст якого зводиться до захисту прав споживачів своєї країни при імпорті

And finally, sometimes it is difficult to understand and observe the meaning of which is implicit in each case,
І, нарешті, іноді нам важко зрозуміти і побачити сенс, який мається на увазі в кожному конкретному випадку,

the laws for them are just incomprehensible paper, the meaning of which no one is going to study.
всі ці правові акти, закони для них- лише незрозумілі папірці, у зміст яких ніхто і не думає вникати.

words or jargon, the meaning of which is embarrassing to ask.
словами або жаргонізмів, про значення яких і запитати незручно.

words or jargon, the meaning of which is awkward to ask.
словами або жаргонізмів, про значення яких і запитати незручно.

an incomprehensible word about a photo, the meaning of which you don't know
незрозуміле слово про фотографії, значення якого не знаєте або соромитеся запитати,

In general, in the process of fulfilling an order for writing a thesis, 7-9 provisions of scientific novelty are being developed by law, the meaning of which is to develop the theory
В цілому, в процесі виконання замовлення з написання дисертації з політології розробляємо 7-9 положень наукової новизни, зміст яких полягає в розвитку теорії

invited them to the game, the meaning of which is to ensure that throw more balls into the opponents' basket.
запропонував їм гру, сенс якої зводився до того, щоб закинути більшу кількість м'ячів в корзину суперників. Початок був покладений.

lateral projections, the meaning of which is to reduce the distance between the nose(its base)
бічних проекціях, сенс якої полягає в скороченні відстані між носом(його основою)