ЗНАЧЕННЯ ЯКОЇ - переклад на Англійською

• whose value
• meaning of which
• whose significance

Приклади вживання Значення якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У слова, значення якого ми розглянули, є омонім.
The word, the meaning of which we have considered, is a homonym.

Значення, яке жінка набуває у церкві, впливає на її положення у суспільстві.
The significance that the woman acquired in the church affected her position in society.

Це означає, що краще значення, яке не може бути отримано за допомогою стандартного пошуку.
This means better value that cannot be obtained through standard search.

Значення, яке може змінюватися,
Value that can change,

Немає значення, який пройде час.
It doesn't matter what the time.

Зовнішній ключ містить значення, які відповідають значенням первинного ключа іншої таблиці.
A foreign key contains values that correspond to values in the primary key of another table.

Та ж фраза має два значення, які тепер розумітися як дуже різні.
The same phrase has two meanings that are now understood as being very different.

Є багаточисельні значення, які поставляються з татуюванням.
There are numerous meanings that come with the tattoo.

Важко переоцінити значення, яке має відвідання музею для школярів.
It is impossible to overestimate the significance that the work of collectors has for Museums.

Немає значення, який пройде час.
It doesn't matter what time.

Ваші збитки мають таке значення, яке ви самі ж їм і надаєте.
Your own background has the significance that you yourself give it.

Значення, яке виявилося на другому місці є допоміжним типом.
The value that appeared in the second place is an auxiliary type.

І немає значення, який масштаб події.
It doesn't matter what the size of the event is.

Але деякі слова мають значення, які важко передати символами.
But some words have meanings that are hard to represent with symbols.

Конотація означає, що мова має значення, які виходять за межі буквального.
The connotation implies that language has meanings that is beyond then literal meaning.

Є багато значень, які пов'язані з голубком.
There are a lot of meanings that are associated with the dove.

Приклади значень, які може бути представлено в категорійній змінній.
Examples of values that might be represented in a categorical variable.

Це старовинне слово, значення якого і приклади вживання в літературі наведені в статті.
This is an old word, the meaning of which and examples of use in the literature are given in the article.

Найімовірніше radam є складним словом, значення якого може бути зрозуміле з двох семантично близьких д. -англ.
Most likely radam is a complex word, the meaning of which can be understood from two semantically close OE.

і знаками, значення яких зараз безповоротно втрачено.
and signs, the meaning of which is now irretrievably lost.