UNDERSTAND THE MEANING - переклад на Українською

• розуміти сенс
• зрозуміти сенс
• розуміли значення
• зрозуміти значення
• зрозуміти зміст
• розумію зміст
• розуміють сенс
• розуміють значення
• зрозуміти суть
• розбиратися в значенні

Приклади вживання Understand the meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

can fully understand the meaning of the original text
можуть повністю зрозуміти зміст початкового тексту

By the end of the journey, you will understand the meaning of all these patterns and even the regions where this ceramics was made.
До кінця подорожі ви будете розбиратися в значенні всіх цих візерунків і навіть впізнавати регіони, де була зроблена ця кераміка.

It is advisable to use only key indicators that help the listeners to assess the current situation and understand the meaning of the proposed solutions.
У ньому повинні бути використані тільки ключові показники, які допомагають присутнім оцінити ситуацію, що склалася і зрозуміти сенс пропонованих рішень.

The term"polygamy" often confuses people and they understand the meaning of the term as bigamy,
Термін«полігамія» часто збиває людей з пантелику і вони розуміють сенс терміна як двоєженство,

from their own experience, understand the meaning of the emergence of certain situations
в якому кожен зможе на власному досвіді зрозуміти сенс виникнення певних ситуацій

This confirmed that dogs understand the meaning of individual words
Це підтвердило, що собаки розуміють значення окремих слів

They quickly understand the meaning of the sentence in a foreign language,
Вони швидше розуміють сенс пропозиції на іноземній мові,

It is believed that in this way you can comprehend your existence, understand the meaning of life and experience real enlightenment.
Вважається, що таким способом можна осмислити своє існування, зрозуміти сенс життя і випробувати даний осяяння.

The government is taking advantage of the fact that not all people fully understand the meaning of the terms“referendum” and“self-determination.”.
Влада користується тим, що не всі люди до кінця розуміють значення термінів"референдум" і"самовизначення".

to test their listening and understand the meaning of the song.
перевірити своє сприйняття на слух і зрозуміти сенс пісні.

In this case, the children not only understand the meaning of the work, but also feel the mood of the characters.
При цьому дітки не тільки розуміють сенс твори, а й відчувають настрій персонажів.

they always have that indefinite truth that helps us understand the meaning of being.
є та невизначена істина, яка допомагає нам зрозуміти сенс буття.

The religious leaders hearing Jesus may not understand the meaning or implications of all that he is saying.
Релігійні провідники, які слухають Ісуса, можливо, не до кінця розуміють значення всього, про що він говорить.

not all owners of icon-painting images understand the meaning of placing the icon
не всі власники іконописних образів розуміють сенс розміщення ікони

feel the emotions of musicians and performers, understand the meaning.
відчути емоції музикантів та виконавців, розуміти зміст.

If we understand the meaning of repentance we can see what he is saying.
Якщо ми розуміємо сенс покаяння, ми зрозуміємо й те, про що Він говорить.

but because you cannot understand the meaning of time, you may ask:“Is it tomorrow?”.
але оскільки він ще не розуміє сенс часу, він може запитати:«Це вже завтра?».

How to work under the Agreement and properly understand the meaning of staging categories in the tariff schedules of Ukraine and Canada;
Як працювати з угодою та правильно розуміти значення перехідних категорій у тарифних графіках України та Канади;

Sick people simply cannot understand what they are said; sick children may not understand the meaning of some children's games such as hide and seek, for example.
Дорослі люди можуть просто не розуміти, про що і що їм кажуть, дітки- не розуміти сенсу дитячих ігор, наприклад, таких як хованки.

Then you can easily understand the meaning of direct azimuth,
Тоді ви легко зрозумієте сенс прямого Азимута, зворотного Азимута