UNDERSTAND THE MEANING in French translation

• comprendre le sens
• comprendre la signification
• comprennent la signification
• comprends le sens
• comprenez le sens
• comprend le sens
• comprenons la signification

Examples of using Understand the meaning in English and their translations into French

Understand the meaning of an authentic text(listening) in a relatively precise way:
Saisir le sens de façon relativement précise un texte authentique(à l'oral):

The reader should be able to extract the core assertions from the briefs and understand the meaning, flow and logic of what is being said.
Le lecteur devrait être capable d'extraire les assertions clefs des fiches de renseignement et de comprendre le sens, l'enchaînement et la logique de ce qui y est dit.

Restating the material in your own words forces you to think about and understand the meaning of the new concepts.
Reformuler la matière avec vos propres mots vous force à réfléchir et à comprendre le sens des nouveaux concepts.

the general public understand the meaning of that concept.
le public en général à comprendre la signification de ce concept.

to help you better understand the meaning behind the cards.
afin de vous aider à mieux comprendre la signification des cartes.

Readers must not only decode words, but also understand the meaning of a text.
Lire consiste non seulement à décoder les mots mais aussi à comprendre le sens d'un texte.

hear but which you fully understand the meaning of only years later.
vous lisez ou entendez dont vous ne comprenez le sens que bien des années plus tard.

images associated with the text and therefore fully understand the meaning.
d'analyser les images associées avec le texte pour bien en comprendre le sens.

The Christian could not understand the meaning of this feast if, in advance,
Le chrétien ne pourrait pas comprendre le sens de cette fête si,

It's essential that young people in the community understand the meaning and origin of the symbols used in Atikamekw crafts,
Pour les jeunes de la communauté, il est essentiel de comprendre la signification et l'origine des symboles utilisés dans l'artisanat atikamekw,

The Court's role is to ensure that partners understand the meaning and consequences of the agreement the money
Le rôle du Tribunal consiste à s'assurer que les partenaires comprennent la signification et les conséquences de l'accord de l'argent

she must not only master the ability to accurately decode written words but also understand the meaning of words and how they combine in phrases,
il doit non seulement pouvoir décoder avec précision les mots écrits, mais il doit également comprendre le sens des mots seuls et à l'intérieur d'énoncés,

he or she could understand the meaning of the offense.
il pouvait comprendre la signification du délit.

filled with the Holy Spirit, understand the meaning and purpose of the Bible's holy words.
remplis de l'Esprit Saint, comprendre le sens et le but des saints mots de la Bible.

they also can't understand the meaning of the marks.
ils ne peuvent pas comprendre la signification des marques.

We, the Directors of Harbour Authority have read the above paragraph and understand the meaning of our responsibilities within the Environmental Management Plan in place at the..
Nous soussignés, administrateurs de l'administration portuaire avons lu le paragraphe ci-dessus et comprenons la signification de nos responsabilités dans le cadre du plan de gestion environnemental mis en place au.

other people can understand the meaning and importance of the song.
d'autres éléments visuels afin que les autres comprennent la signification et l'importance de cette chanson.

dementia), cannot understand the meaning of or control his/her actions may be declared incompetent by a court.
n'est pas en mesure de comprendre le sens de ses actes ou de les contrôler, peut être reconnue par la justice comme incapable.

especially people at work, understand the meaning of labels and other ways of communicating risks
notamment les travailleurs, comprenne la signification des étiquettes et le pourquoi des autres méthodes de mise en garde

the polar beings will understand the meaning of the words that Jesus addressed to his Disciples a few moments after his arrest.
les êtres polaires comprendront le sens des paroles que Jésus adressait à ses disciples quelques instants avant son arrestation.