ON THE RIGHT-HAND SIDE - переклад на Українською

• праворуч
• на правій стороні
• з правого боку
• у правій частині
• на праву сторону

Приклади вживання On the right-hand side Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the left-hand side Pest and on the right-hand side Buda can be found.
на Пешт лівій і на правій стороні Буда можна знайти.

We consider analogs of the Galerkin method for a linear wave equation of the fifth order with generalized functions on the right-hand side.
Розглядаються аналоги методу Гальоркїна для лінійного хвильового рівняння п'ятого порядку з узагальненими функціями у правій частині.

But the effect was only significant when the happy-faced photo was placed on the right-hand side.
Втім, ефект був добре помітним лише, якщо щасливі фото розміщували праворуч.

And I got about two-thirds of the way through, and there was a chart on the right-hand side-- on the right-hand page-- that we have labeled here.
Я вже прочитав приблизно дві третини книги, і там з правого боку був такий графік- на сторінці праворуч- назву якого ми перефразували як.

And so this is the beginning of the Declaration of Independence and these three fellows on the right-hand side look very familiar.
Це початок Декларації незалежності США і ці троє людей праворуч здаються мені дуже знайомими.

then“virtual machine” on the right-hand side.
virtual machine- віртуальна машина» на правій стороні.

On the right-hand side,[0,0] input is a 1 output, which goes up.
З правого боку,[0,0] вхідний є[1,1] вихідним, який підіймається.

after 15km there is a motel on the right-hand side.
після 15 км є праворуч мотель.

Furthermore, as they load fully onto your web hosting account you should see them appear on the right-hand side of the software, together with their file size.
Крім того, як вони повністю завантажити на ваш хостинг акаунт ви повинні побачити їх з'являються на правій стороні програмне забезпечення, а також їх розміру файлу.

You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there-- these two stars on the right-hand side.
Ви можете розпізнати ці дві зірки зліва у розмитому зображенні тут, ось ці дві зірки з правого боку.

The first item in that list will be selected, and Quickview will show you on the right-hand side panel all the books in your library that use that value.
У списку буде позначено перший пункт, а на правій панелі вікна швидкого перегляду буде показано список усіх книг у вашій бібліотеці, де використовується це значення.

He mostly plays on the right-hand side, but he can also play from the left.
В основному він грає на правому фланзі, але може вийти і зліва.

so create a switch using switch manager on the right-hand side of the Hyper-V manager.
створіть перемикач, за допомогою менеджера перемикачів в правій стороні Hyper-V менеджера.

The animals all leap from the same spot-between the final two parapets on the right-hand side of the historic bridge.
Всі собаки для свого смертельного стрибка вибирають одне і те ж місце- між двома останніми прольотами з правого боку моста.

You must be aware that you are expected to drive on the right-hand side of the road.
Ви повинні знати, що ви повинні їхати з правого боку дороги.

Alternatively, click on the Add Ingredient button on the right-hand side of the ingredient list.
Крім того, ви можете натиснути кнопку Додати складову, розташовану праворуч від списку складових.

The foundation is on the right-hand side and consists of 12 piles that form the shape of a clock.
База знаходиться праворуч і складається з 12 стосів у вигляді позначок годинника.

I could put up a feed of all those links generated by Technorati on the right-hand side of my page, and they would change as the overall ecology of the Web changes.
Я можу мати видачу, згенеровану за допомогою Технораті, з усіма цими посиланнями на правій стороні своєї сторінки, і вони можуть змінити всю екологію змін в мережі.

turning to the‘valley' on the right-hand side of the large heart shape
повернувшись до«долини» з правого боку великої форми серця

This operator works by setting all bits on the right-hand side of the most significant flagged bit to 1, and then incrementing the the nearest power of two.">
Цей оператор працює, встановивши всі біти на правій стороні з найбільш значущих FLAGGED біт в 1, а потім збільшуючи загальне значення у кінці,