FROM THE RIGHT SIDE - переклад на Українською

• з правого боку
• з правої сторони

Приклади вживання From the right side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lt;-: copy from the right side to the left side.
Lt;-: копіювати файли з правої панелі на ліву панель.

approaching the guest from the right side, and then bring the dishes.
підходячи до гостя з правильного боку, а потім принести страви.

this pathology in most cases arises precisely from the right side and in the clinical picture resembles a violation of ectopic pregnancy.
ця патологія в більшості випадків виникає саме із правої сторони й по клінічній картині нагадує порушення позаматкової вагітності.

To embroider a pattern it is necessary to finish in five centimeters from the right side of a product.
Вишивати візерунок потрібно закінчити в п'яти сантиметрах від правої сторони виробу.

From the right side of the lake, straight to the center of the park,
З правого боку озера, прямуючи в середину парку,

Some Siamese cats appear cross-eyed because the nerves from the left side of the brain go to mostly the right eye and the nerves from the right side of the brain go mostly to the left eye.
Деякі сіамські кішки мають косоокість, тому що нервові закінчення з лівої сторони мозку в основному відповідають за праве око, а нервові закінчення з правої сторони мозку в основному відповідають за ліве око.

every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple,
кожен мав свою зброю в руці своїй, від правого боку дому аж до лівого боку дому,

The sensory inputs from the right side of the body go to the left side of the brain and vice versa.
Сенсорна інформація від правої сторони тіла ідуть до лівої частини мозку, і навпаки.

then make a stitch from the right side to the left, with the needle to be held under both vertical threads of the square on the canvas
потім зробити стібок з правої сторони на ліву, при цьому голку потрібно провести під обома вертикальними нитками квадрата на полотні

You can do this via Payments- create new. From the left side select account from which you want to make transfer from and from the right side choose your card
Зробити це ви можете у розділі«Платежі»-«Створити новий платіж», зліва оберіть рахунок, з якого ви плануєте виконати переказ, а з правої сторони оберіть вашу картку

Why steer from the right side?
Чому ми ходимо по правій стороні?

And from the right side of Queen Maya,
Раптом з її правого боку, не заподіявши цариці болю,

The right side hurts from the back: the reasons.
Болить правий бік зі спини: причини.

infers its type from the right hand side of the expression.
виводить її тип з правої частини виразу.

Buses depart when 50 passengers seated from the parking place near the Lviv main railway station(150m to the right side from the railway station entrance).
Автобуси відправляються по наповненню з парковки біля залізничного вокзалуЗнаходиться за 150 метрів по праву сторону при виході з Головного входу Залізничного вокзалу.

How is the left side different from the right?
Чим ліва частина цього рівняння відрізняється від правої?

View from Right Side.
Вид з правого боку.

The lake can see from right side of road.
Озеро буде видно з правого боку від дороги.

View from right side in 3/4.
Вигляд з правого боку у 3/4.

Brain and heart represented from right side.
Мозок і серце розташовані з правого боку.