FROM THE RIGHT SIDE in French translation

• du côté droit
• du flanc droit

Examples of using From the right side in English and their translations into French

push the trigger lock from the right side of the tool.
pousser le verrou à partir du côté droit de l'outil.

screws and shim(s) from the right side and reassemble them on the left side of the cabinet.
cale(s) du côté gauche et montez-les à gauche du cabinet.

is accessed from the right side.
on y accède par le côté droit.

So by reducing the size of the image from the right side, you can end up with this, for example.
Ainsi, en réduisant la taille de l'image en partant du bord latéral droit, vous pourrez par exemple obtenir ceci.

faculty would rather see her student placement go to a deserving, well-bred young man from the right side of the tracks.
la moitié de la faculté préférais voir sa place d'étudiant aller à un jeune bien élevé et méritant du bon coté de la ville.

it has to cross the RL once to negotiate the obstacle from the right side.
il doit traverser la LR une fois pour négocier l'obstacle du bon côté.

Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route wire into the cabinet opening from the right side.
Conseil utile: Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si on achemine le câble par le côté droit de l'espace d'installation.

push in the control switch from the right side of the tool.
pousser le commutateur sur le côté droit de l'outil.

you will see a brand-new pane slide into view from the right side.
vous verrez une lame de volet flambant neuf en vue depuis le côté droit.

Kelsie English registered 11 kills from the right side, along with four blocks of her own, while libero Stephanie
Kelsie English a amassé 11 attaques marquantes du côté droit, ainsi que quatre blocs,

Pull out the locking slide from the right side of the trigger gun handle(A), and insert the small end of the high pressure hose into place B.
Retirer la languette de verrouillage du côté droit de la poignée-pistolet(A) et mettre en place l'extrémité la plus petite du tuyau à haute pression B.

Then securely tighten the hex socket bolts on the guide fence in order starting from the right side.(Fig. 56)
Vissez ensuite fermement les boulons hexagonaux du guide, dans l'ordre, en commençant du côté droit.(Fig. 56) Assurez-vous que l'index

Then securely tighten the hex bolts on the guide fence in the order from the right side.(Fig. 49)
Vissez ensuite les boulons hexagonaux du guide à fond, dans l'ordre, en commençant du côté droit.(Fig. 49)

If the FWD button is firmly depressed from the right side of the drill when the user holds it,
Si le bouton de marche avant/arrière est fermement enfoncé du côté droit de la perceuse lorsque l'utilisateur le tient,

the other exits from the right side of the vertebrae and travels to the right side..
l'autre émerge du côté droit de la vertèbre pour s'étendre du côté droit du corps.

screws and shim(s) from the right side and reassemble them on the left side of the cabinet.
la cale(les cales) du côté droit et remontezles au côté gauche de la carrosserie.

4 in.(10.2 cm) from the right side of the cabinets or end panel see the“Electrical Requirements” section.
à 4 po(10,2 cm) du côté droit des placards ou du panneau d'extrémité voir la section“Installation électrique”.

The easiest method of adjusting the nozzle direction is from the right side, hold the pump housing firmly with your left hand
La méthode la plus simple pour régler la direction de la buse est de partir du côté droit; tenir le corps de la pompe fermement avec votre main gauche

removed from the right side.
supprimé de la partie droite du drapeau.

Ms. Khan saw that Ms. Bhutto was bleeding profusely from the right side of her head. She noticed that Ms. Bhutto was not moving and saw that blood was also trickling from her ear.
Le côté droit du visage de Mme Bhutto se trouvait sur ses genoux et Mme Khan a constaté que Mme Bhutto saignait beaucoup du côté droit de la tête, remarquant qu'elle était immobile et que du sang lui suintait également de l'oreille.