Examples of using From the right side in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
(52) We called him from the right side of the Mount(of Sinai) and drew him close to Us.
আমি তাকে আহবান করলাম তূর পাহাড়ের ডান দিক থেকে এবং গুঢ়তত্ত্ব আলোচনার উদ্দেশে তাকে নিকটবর্তী করলাম।And We called him from the right side of the mount(fur) and drew him near for telling Our secrets.
আমি তাকে আহবান করলাম তূর পাহাড়ের ডান দিক থেকে এবং গুঢ়তত্ত্ব আলোচনার উদ্দেশে তাকে নিকটবর্তী করলাম।We called him(nadainahu) from the right side of[Mount] at-Tur and made him draw near to Us for communion.".
আমি তাকে আহবান করলাম তূর পাহাড়ের ডান দিক থেকে এবং গুঢ়তত্ত্ব আলোচনার উদ্দেশে তাকে নিকটবর্তী করলাম।And when he reached it, he was called from the right side of the valley in the blessed field, from the tree: O Moses!
সুতরাং সে যখন আগুনের কাছে পৌঁছল, তখন ডান উপত্যকার কিনারায় অবস্থিত বরকতপূর্ণ ভূমির একটি বৃক্ষ থেকে ডাকা হল, হে মূসা!And We called him from the right side of the Mount, and made him draw near to Us for a talk with him[ Musa( Moses)].
আমি তাকে আহবান করলাম তূর পাহাড়ের ডান দিক থেকে এবং গুঢ়তত ্ ত ্ ব আলোচনার উদ ্ দেশে তাকে নিকটবর ্ তী করলাম।Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree: Musa! verily I! I am Allah, the Lord of the worlds;
যখন সে তার কাছে পৌছল, তখন পবিত ্ র ভূমিতে অবস ্ থিত উপত ্ যকার ডান প ্ রান ্ তের বৃক ্ ষ থেকে তাকে আওয়াজ দেয়া হল, হে মূসা! আমি আল ্ লাহ, বিশ ্ ব পালনকর ্ তা।Pulled on from right side, long sleeves and one-faced.
ডান পাশ থেকে টানা, দীর্ঘ ভেতরে এবং এক মুখোমুখি।Do this from he right side.
ডান দিক থেকে বল পান তিনি।I'm going to come to them from before them, from behind them, from their left side and from their right side.
আমি মানুষের কাছে আসব ওদের সামনে পেছন Of what was coming from his right side.".
They shall say: Surely you used to come to us from the right side.
বলবে, তোমরা তো আমাদের কাছে ডান দিক থেকে আসতে।He now hits only from the right side.
So he went back to hitting from the right side.
one from the right side."!
কত ভাগ্যবান ডান দিকের দল!( খ) গাড়ীর বাহির দিক ডান পাশ।This is high blood pressure that occurs in the main artery that carries blood from the right side of the heart(the ventricle) to the lungs.
এটি উচ্চ রক্তচাপ যা প্রধান ধমনীতে ঘটে যা হৃদয়ের ডান দিক থেকে রক্ত(হৃৎপিণ্ড) ফুসফুসে রক্ত বহন করে।We called out to him from the right side of the Mount, and We drew him near to Us by communing to him in secret.
আর আমরা তাঁকে ডেকেছিলাম পাহাড়ের ডান দিক থেকে, এবং আমরা তাঁকে নিকটে এনেছিলাম যোগাযোগে।We called him from the right side of the Mount and We drew him near[ to Ourselves] for confidential discourse.
আর আমরা তাঁকে ডেকেছিলাম পাহাড়ের ডান দিক থেকে, এবং আমরা তাঁকে নিকটে এনেছিলাম যোগাযোগে।We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us;
আর আমরা তাঁকে ডেকেছিলাম পাহাড়ের ডান দিক থেকে, এবং আমরা তাঁকে নিকটে এনেছিলাম যোগাযোগে।
