Приклади вживання Праву сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що стосується біометричної безпеки, корейський гігант цього разу інтегрував зчитувач відбитків пальців в праву сторону рамки.
As far as biometric security is concerned, the Korean giant takes a different approach this time by integrating the fingerprint reader on the right side of the frame.ви використовуєте ліву сторону, і коли ви слухаєте музику ви використовуєте праву сторону.
when you're listening to music, you're using the right side.лівий на праву сторону, а правий- на ліву.
left to the right side, and ви використовуєте ліву сторону, і коли ви слухаєте музику ви використовуєте праву сторону.
when you're listening to music, you're using the right side.Раптово я відчула сильний біль, який охопив всю праву сторону і хребет. Він був настільки сильним, що я не могла ні вдихнути.
Suddenly I felt severe pain that gripped me around the right side of my body and Так як ліва частина мозку контролює праву сторону тіла, і навпаки,
Since the left Терміни“напрямок руху” і“відповідний напрямом руху” означають праву сторону, якщо у відповідності з національним законодавством водій транспортного засобу повинен при зустрічі з іншим транспортним засобом пропустити його ліворуч;
(t)"direction of traffic" and"appropriate to the direction of traffic" mean the right-hand side if, under domestic legislation, the driver of a vehicle must allow an oncoming vehicle to pass on his left;Якщо подивитись прямо на щоки, то бачимо, що гравітація стискає праву сторону обличчя і розширює ліву це дійсно глибокий натуралізм,
And if you look at his cheeks straight on it you can see the gravity is compressing the right side of his face and is expanding the left Наприклад, якщо ви бажаєте вирівняти праву сторону об'єкта за елементом сторінки,
For example, if you want to align the right side of the object with a page item,потім прямує в праву сторону, проходячи під вузьким кінцем,
then goes to the right side, passing under the narrow end,Якщо в салоні автомобіля Ви перевозите дітей, потрібно застерегти їх, щоб виходили з автомобіля на праву сторону, коли Ви зупинилися на узбіччі, щоб уникнути їх прямого виходу на проїжджу частину дороги і не створити небезпечної ситуації.
If the car you are transporting children need to warn them to come out of the car on the right side when you stopIlisu on the sidelines to avoid them direct access to the roadway and do not create a dangerous situation.діють на перший час для видалення валки з матеріалу, який раніше впав на праву сторону від цієї лінії- просто.
acting for the first time to remove swaths of material that had previously fallen on the right side of that line- just.притримуючи праву сторону живота руками,
holding the right side of the abdomen arms,які на той момент вже майже повністю згоріли, і праву сторону храму, звідки поширювалося полум'я.
which at that time already almost completely burned down, and the right side of the temple, where flames spread.які на той момент уже майже повністю згоріли, та праву сторону храму, звідки розповсюджувалося полум'я.
which at that time already almost completely burned down, and the right side of the temple, where flames spread.трубка починає згинатися в c-подібну форму і згортається на праву сторону тіла.
the tube starts to bend into a c-shape and rotate towards the right side of the body.продовжувати плести праву сторону ведмедики з бісеру.
continue to weave the right side of beads from beads.Наприклад, недавні дослідження виявили, що правші використовують праву сторону мозку, щоби зосередитися на всьому образі,
For example, a recent study found that right-handers use the right side of the brain to focus on an entire image,при проведенні парадів їх нахиляли на праву сторону.
during parades they were tilted to the right side.Нам кажуть, що раз ми приймаємо концепцію миротворців, то давайте їх зробимо відповідальними за все, що відбувається по праву сторону від лінії зіткнення,
We are told that if we accept the peacekeeper concept let us make them responsible for everything that happens on the right side of the contact line,
