FROM THE WRONG SIDE - переклад на Українською

• з виворітного боку
• з вивороту

Приклади вживання From the wrong side Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to the fact that the needle is inserted from the wrong side only into the free holes of the canvas.
Це обумовлено тим, що голка вводиться з вивороту тільки в вільні дірочки канви.

frame and iron it from the wrong side.
рамки і пропрасуйте її з виворітного боку.

then glue it from the wrong side of the fabric.
то проклейте його з вивороту флизелином.

iron the finished"parts" from the wrong side, using a cloth for ironing.
пропрасуйте готові«запчастини» з виворітного боку, використовуючи тканину для прасування.

then wet it with a solution of water and glue from the wrong side.
потім намочити його розчином з води і клею з виворітного боку.

knew that approached the problem from the wrong side.
підходив до проблеми не з того боку.

we get such a flower of 4 petals from the wrong side of the fabric.
виходить такий от квіточка з 4 пелюсток з вивороту тканини.

however with it and wipes it from the wrong side of a piece of cloth.
сколите з ним і змітайте його з виворітного стороною одного полотнища.

The difference is that the wide part of the tie does not need to be turned from the wrong side, and initially the tie is tied with the underside.
Відмінність в тому, що широку частину краватки не потрібно повертати виворітного стороною, а спочатку краватку зав'язується з вивороту.

it is possible to stretch the thread from the wrong side from one part to the other;
то можливо протягнути нитку з виворітного боку від однієї деталі до іншої;

we draw the needle from the wrong side to the right, but now to the upper corner
голку з вивороту виводимо вправо, але тепер уже в верхній кут

secure with threads or tape from the wrong side.
закріпіть нитками або скотчем з виворітного боку.

and withdraw it from the wrong side on the front side,
і вивести її з вивороту на лицьову сторону,

the work thread is on the opposite side from the wrong side.
робоча нитка навпаки проходить з виворітного боку.

two colored ribbons and attach them to each other from the wrong side, using the fire of a lighter or a candle.
ми відмотуємо дві кольорові стрічки і приєднуємо їх один до одного з виворітного боку, за допомогою вогню запальнички або свічки.

when the threads are changed, they cross from the wrong side and another color is introduced into the knitting.
кожен новий кольоровий ділянку в'яжеться від окремого клубка, при зміні ниток вони перехрещуються з вивороту і в в'язання вводиться інший колір.

Spikelet from the wrong side.
Колосок з виворітного боку.

Knitting starts from the wrong side.
В'язання починається з виворітного боку.

Operation starts from the wrong side.
Роботу починаємо з виворітного боку.

Embroidery begins from the wrong side.
Починається вишивка з вивороту.