Приклади вживання On the roadway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
parking transport vehicles on the roadway and thus causing obstacles for other transport vehicles,
стоянки транспортних засобів на проїзній частині, що призвело до створення перешкод для руху інших транспортних засобів,and in its absence- on the roadway at its edge and in the cases established by paragraph 12.2 of the Rules- on the sidewalk.
а при її відсутності- на проїжджій частині біля її краю і у випадках, встановлених пунктом 12. 2 Правил,- become the first nation to have a million electric cars on the roadway by 2015.
нафти завдяки біопаливу і стати першою країною із мільйоном електромобілів на дорогах до 2015 року.and at its absence- on the roadway in its left side
а при її відсутності- на проїжджій частині біля її краю і у випадках,end up being the very first country to have a million electric cars on the roadway by 2015.
залежності від нафти завдяки біопаливу і стати першою країною із мільйоном електромобілів на дорогах до 2015 року.How notes"Kurzemes вардс", the driver(1987 year of birth), toured standing at the bus stop a vehicle when it all on the roadway girl ran(2005).
Як зазначає"Курземес вардс", водій(1987 р. н.), об'їжджав стояла (Our) preliminary review indicates that the navigation system of the Tesla may have misread the lane lines on the roadway, failed to detect the concrete median,
Наш попередній огляд показує, що система навігації Тесли може неправильно аналізувати лінії смуги на проїжджій частині, не вдалося виявити конкретний медіан,become the first country to have a million electric vehicles on the roadway by 2015.
нафти завдяки біопаливу і стати першою країною із мільйоном електромобілів на дорогах до 2015 року.such as metal plates on the roadway.
металеві пластини на проїжджій частині.Glare can be seen when daylight falls on the roadway, snow covering the ground,
Відблиски можна спостерігати, коли денне світло падає на дорожнє полотно, сніг, що покриває землю,On the roadway there are beautiful floor lamps,
По проїжджій частині встановлено красиві торшери,In the above plot, we are forced to walk to the bus stop of public transport together with children in the winter through snowdrifts on a belt or on the roadway near the wheels constantly passing trucks
На означеному вище ділянці, ми змушені ходити до зупинки громадського транспорту разом з дітьми взимку через замети Emergency stop on the roadway the driver must designate the vehicle in accordance with the requirements of section 7 of the Rules to take action
Під час вимушеної зупинки на проїзній частині водій повинен позначити транспортний засіб відповідно до вимог розділу 7 Правил і вжити заходів для того,causing an increase in danger to the life of the child(lack of obedience on the roadway, disregard for safety rules at home, etc.).
викликають підвищення небезпеки для життя самої дитини(відсутність слухняності на проїжджій частині, нехтування правилами безпеки будинку і т. д.).It's important to remember that safety on the roadways is everyone's responsibility.
Важливо зрозуміти, що безпека на дорозі- це відповідальність кожного.How many deer have you seen on the roadways on your way to and from work or school?
Скільки незрячих людей ви зазвичай зустрічаєте по дорозі на роботу чи університет?We're very sensitive to the safety of our engineers and our neighbors on the roadways,” Halleaux said.
Ми з особливою увагою ставимося до безпеки наших фахівців і наших«сусідів» на дорозі»,- заявив Халлеакс.They would ride if they felt safer on the roadways- if cars were slower
Вони будуть їздити, якщо почуватимуть себе безпечніше на дорогах: якщо машини будуть їздити повільнішеVehicles only can be driven on the roadway and shoulder.
Builders of the Kerch Bridge started putting markings on the roadway on April 13.
Будівельники Керченського мосту приступили до нанесення розмітки на дорожнє полотно 13 квітня.
