ON THE SERIES - переклад на Українською

• над серіалом
• на серії
• на телесеріалі

Приклади вживання On the series Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first part came out in 2004, and later Ubisoft took on the series and released several new versions,
Перша частина побачила світ у 2004 році, після чого за серію взялася компанія Ubisoft,

Russian actress is familiar to the actress on the series"Rich and Famous" and"Wild Angel".
Російському глядачеві актриса знайома за серіалами«Багаті і знамениті» і«Дикий ангел».

As a result, he fell in love with his partner on the series so much that he abandoned his wife, whom he had been married for four years.
У підсумку він так сильно закохався в свою партнерку по серіалу, що кинув свою дружину, на якій був одружений чотири роки.

Franco had a dual role on the series, playing twin brothers Vincent Martino and Frankie Martino.
Франко при цьому зіграє відразу двох персонажів- братів-близнюків Вінсента та Френкі Мартіно.

USA officials released a document that allegedly identificeret a natural person that was behind the abduction of the data on the series Game of thrones from the company website HBO.
Урядовці США оприлюднили документ, який ймовірно ідентифікує фізичну особу, що стояла за викраденням даних про серіал"Гра Престолів" з сайту компанії HBO.

was released to iTunes on April 27, 2010, after its premiere on the series.
була випущена на iTunes 27 квітня 2010 року після його прем'єри в серії.

appeared on the series with a slate roof
що з'явився на ряду зі сланцевої покрівлею

Courteney Cox celebrated the 55th anniversary with colleagues on the series.
Кортні Кокс відсвяткувала 55-річчя з колегами по серіалу.

then offers to ask a question on the series.
далі просить поставити запитати про серіал.

Wood, published by the Garett County Press, is the first work of cultural criticism based on the series.
Вуда,[131] видана«Ґарет каунті прес», перша робота культурної критики в основі якої лежить серіал.

Sapkowski- who does not profit from the game series- will serve as a creative consultant on the series.
Сапковський- який не отримав вигоду з серії ігор- буде служити в якості креативного консультанта по серії.

2013) for his work on the series.
за свою роль у серіалі.

Although NBC took a pass on the series, Fox picked it up, and by the end of the first season, it was their biggest new hit of 2004- 05.
NBC не зацікавилася сюжетом, але FOX його прийняла, і до кінця першого сезону серіал став найбільшою знахідкою сезону 2004-05.

opposing the nomination to his partner on the series Josh Peck.
протистоячи в номінації своєму партнеру по серіалу Джошу Печу.

Following this, she played another Middle Eastern role on the series The Closer in 2005.
Після цього вона зіграла ще одну роль людини із Близького Сходу у серіалі«Шукач» у 2005 році.

Quesada also wrote in his blog that Leinil Francis Yu was excited to get started on the series again, after Secret Invasion.
Кесада також написав у своєму блозі, що Лейнил Френсіс Ю був схвильований, щоб почати роботу над серією знову, після«Secret Invasion».

Alvaro Martinez are the creative team on the series which is published twice-monthly.
Альваро Мартінес стали творчою командою серії, яка публікується двічі на місяць.

After working for 18 months on the series, he starred in"Home series, where he won a best actor award from a national magazine.">
Після роботи над цим серіалом протягом 18 місяців, він перейшов у«Додому

The Expanse is an American space opera/ mystery science fiction drama television series on Syfy, based on the series of novels by James S. A. Corey.
Простір»(англ. The Expanse)- американський телесеріал у жанрі космічної опери/науково-військової фантастики на каналі Syfy, заснований на серії романів Джеймса С. А. Корі.

Commented Bryan Fuller and Michael Green, who will be showrunners on the series,“We searched every continent
Шоураннер і сценаристи серіалу Брайан Фуллер