Приклади вживання On the side of the road Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if you start to move once on the side of the road came on"stop" signal.
почати рухатися після того, як на бічній дорозі спалахнуло сигнал«стоп».Yeah, you had to walk three miles with a jerry can while I waited on the side of the road, praying the whole time that no cop would show up, no good samaritan.
Так, ти пройшов три милі з каністрою, поки я стояв на узбіччі, весь час молячись, щоб не з'явилися копи або добрий самаритянин.A cross on the side of the road painted in the colours of the Nasa indigenous people,
Хрест на узбіччі дороги, пофарбовані в колір корінні люди НАСА,I would write of the smell of the mowed grass on the side of the road, of willows that rose into the sky like ghosts in the lights of infrequent vehicles.
написав би про запах скошеної трави на узбіччі, про верби, що в небо піднімалися примарами під фарами рідкісних машин.And left on the side of the road are hundreds of millions of people in Western middle classes with anemic income growth for more than two decades,
На узбіччі лишилися сотні мільйонів людей західного середнього класу з повільним зростанням доходів протягом більше двох десятиліть,Команда Місії бачила чотири свіжі вирви вздовж вулиці Ахматової: три в асфальтовому покритті і одну на узбіччі дороги After all, you just do not throw garbage on the side of the road from the car window,
Адже потрібно просто не викидати сміття на узбіччя з вікна автомобіля, залишити лісову галявинуof not taking care of the others, thus leaving behind thousands of human beings, or">entire populations, on the side of the road.
цілі народи на узбіччі.It is exactly his way of loving us, his getting close to us like the Good Samaritan who drew near to the man left half dead on the side of the roadcf Lk 10.
Це Його спосіб любити нас, бути близькими до нас, як добрий самарянин, який підійшов до чоловіка, кинутого напівмертвим на узбіччі дороги пор.cut the tires on the Chevrolet Lacetti with a knife when the owner was away from the car which was parked on the side of the road.
ножем порізав шини who were standing on the side of the road, a grenade RGD-5.
які стояли на узбіччі дороги, гранату РГД-5.and piled on the side of the road.
тому його нагромаджували на узбіччях.entire populations, on the side of the road.".
не піклуються про інших, залишаючи за собою на узбіччі дороги тисячі людей або цілі народи.you can find people selling this tasty fruit very cheaply on the side of the road in and around Kindia.
ви можете знайти людей, що продають цей смачний фрукт дуже дешево обабіч дороги і навколо Кіндії.there is a lady selling cheese nearby on the side of the road.
тут неподалік є жіночка, яка продає сир на узбіччі.40 of which were piled nearby in the grass at two locations on the side of the road.
40 мін були складені докупи неподалік у траві в двох місцях на узбіччі дороги див.sitting on the side of the road of the rest of the world in a company with Iran and North Korea.
яка прозябає на узбіччі від усього іншого світу у компанії з Іраном та Північною Кореєю.Night Vision night vision system that allows to recognize pedestrians even on the side of the road, and many other joys.
адаптивний круїз, система нічного бачення Night Vision, що дозволяє розпізнавати пішоходів навіть на узбіччі дороги, і багато інших радості.But to build the sidewalk, not on the road to create a"lake"(now water after the rain drains on the side of the road, and after construction of the pavement to drain her will nowhere),
А щоб побудувавши тротуар, не створювати there are a lot of bandits who lurk on the sides of the road.,"The bandit has benefited because of the lack of vehicles
багато бігунів ховається по боках дороги"," Бандит скористався тим, що жоден інший автомобіль не пройшов
