ON THE WEBPAGE - переклад на Українською

• на сторінці
• на сайті
• на веб-сторінку

Приклади вживання On the webpage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why does the observational data available on the webpage"Weather archive" sometimes differ from the values observed by the user?
Чому іноді дані спостережень метеопараметрів в"Архівах погоди" на сайті відрізняються від значень метеоелементів, наблюденних користувачем?

you end up on the webpage of the producer, which you can entrust yourself.
ви опинитеся на веб-сторінці виробника, яку ви можете довірити.

If you're reading this on the webpage, you will notice that I changed up the design.
Якщо ви читаєте цю замітку, то ви бачите, що в сайту змінено доменне ім'я і дизайн.

Answer: more details about the beaches are given on the webpage"Beaches in Rimini”,
Відповідь: більш детально про пляжі написано на сторінці"Все про пляжі",

All specified personal data entered on the webpage or sent by electronic mail
Всі персональні дані, введені на сайті або відправлені по електронній пошті

On the webpage where you learn about this tour,
На сторінці, де розповідається про цю екскурсію,

appeared on the webpage of the so-called«General Prosecutor's Office of the DPR»
з'явилася на сторінці так званої«генеральної прокуратури ДНР»

We are glad to note that at the time being the demand to provide the Document to get access to the Register was excluded from the essential terms of the Agreement(according to the press release on the webpage of SE“Derzhreestry Ukrainy”).
Ми раді зазначити, що наразі вимогу щодо надання Документу з метою отримання доступу до Реєстру було виключено з істотних умов Договору(згідно з новиною на сайті ДП«Держреєстри України»).

You will find detailed info on how to move around the city on the webpage"Urban transport",
На сторінці«Міський транспорт» детально описано як пересуватися містом, після ознайомлення з цим розділом,

more details about how to move around the city is described on the webpage“Public transport”.
міжміських автобусів, детальніше про переміщення по місту описано на сторінці«Міський транспорт».

on what it spent more than 20 million- this was reported on the webpage of CHESNO public movement.
де взяла та на що витратила понад 20 млн, про це повідомили на сторінці громадського руху«ЧЕСНО».

On the webpage"How to Reach Rimini" we have described in detail how to reach the central railway station in Rimini,
На сторінці«Як дістатися», ми детально розповіли Вам як доїхати до центрального вокзалу в Ріміні, тепер же, Вам потрібно дістатися до Вашого готелю,

People do not read text on the webpages.
Що люди не читають тексти на сайтах.

On the webpage that opens, you will see.
На сторінці, що відкриється, вам необхідно.

Relevant data are available on the webpage of each faculty and Department.
Відповідні дані містяться на веб-сторінці кожного факультету та кафедри.

More details can be found on the webpage"Best Season to Visit”.
Детальніше Ви знайдете на сторінці"Коли краще відвідати".

We have described in detail on the webpage"All about the Italian cuisine".
Ми детально описали це на сторінці"Що і де їсти".

More information about Dialog Semiconductor is available on the webpage.
Детальніше про Dialog Semiconductor можна дізнатися за посиланням.

The modification of the General Conditions will be notified to the users on the webpage itself.
Про зміни в Угоді користувачі будуть проінформовані на самому сайті.

On the webpage of the park you can see the reconstruction of the ancient wooden Kyiv.
На головній сторінці парку можна побачити реконструкцію стародавнього Києва.