Приклади вживання On their land Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
women are sacrificing their lives for the right to live in the way they choose, on their land, under the blue and gold colours of the Ukrainian flag,
жінок жертвують The President stressed that historical justice to restore the right of the Crimean Tatars to live freely on their land will be restored,
Президент підкреслив, що історична справедливість щодо відновлення права кримських татар вільно жити на своїй землі буде відновлена,Ukrainian villagers could truly thrive on their land.
українські селяни справді могли гідно розвиватися на своїй землі.intends at all costs to prevent shooting on their land.
має намір за всяку ціну запобігти стрілянині на своїй землі.which are designed to discredit the Ukrainians fighting for their right to live on their land and to have their own national state.
які повинні дискредитувати українців, що вели боротьбу за which represents the bloody price paid by the Ukrainian people for the right to live freely on their land.
уособлює криваву ціну, яку платить український народ за право вільно жити на своїй землі.making their own homes on their land available.
роблячи проживання у власному будинку на своїй землі доступним.bright days for the Crimean Tatars who lived before annexation on their land and under their flag in peace,
світлими днями для кримських татар, які жили до анексії на своїй землі і під I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them,' Says the LORD your God.
І Я посаджу їх на їхній землі, і не будуть їх більш виривати з своєї Every land user must obtain a certificate of quality on their land, which will be required in addition to the act on state ownership of land,"- said Sergei Bulygin.
Кожен землекористувач повинен отримати сертифікат якості на свою земельну ділянку, який буде обов'язковим додатком до державного акта private landowners have full ownership rights over fossils dug up on their land, so removing them from the country
мають повне право власності These amendments will be most beneficial to those planning to additionally place a renewable energy facility on their land plot(e.g. to agricultural enterprises that consider putting in place biogas plants).
Найбільш корисними ці зміни будуть для осіб, які планують на своїй земельній ділянці додатково розмістити об'єкт альтернативної енергетики(наприклад, підприємствам для розміщення біогазових установок сільськогосподарськими підприємствами).When planting ornamental plants on their land, many owners are unaware that this is the very vertical gardening in the country, used by designers to decorate the landscape.
Висаджуючи плетуться декоративні рослини на свою ділянку, багато господарів не підозрюють, що це і є те саме вертикальне озеленення indirect complicity with the crimes committed on their land during the Holocaust are a serious distortion.”.
непрямої співучасті поляків у злочинах, скоєних на їхніх землях під час Голокосту, є серйозним спотворенням».who are not to blame that on their land by mistake their neighbors such a tragedy came as the war….
про ось таких переселенців, які не винні, що на їх землю по помилці їхніх сусідів прийшла така трагедія, як війна….Ecuador Indians march against mining on their lands.
В Еквадорі індіанці протестують проти побудови шахт на їхніх землях.which will give the best result on their lands.
який дасть найкращий результат саме на їхніх землях.Only wealthy medieval European lords could afford to build castles or equivalent structures on their lands; many of them only owned one village, or even only part of a village.
Тільки дуже багатий середньовічний європейський лорд міг дозволити собі побудувати замок на своїй землі- багатьом з них належало тільки одне село, або навіть частина села.Park on their land.
Stop encroaching on their land.
Досить смітити на своїй землі!
