THE LAND ON WHICH - переклад на Українською

• землю на якій
• земельну ділянку на якій
• територія на якій
• терен на якому
• земля на якій
• землею на якій
• землі на якій

Приклади вживання The land on which Англійська мовою та їх переклад на Українською

because they do not own the land on which they work.
не є власниками землі, на якій працюють.

The state recognizes the Orthodox property of Orthodox churches and monasteries, the land on which they are located,
Держава визнає церковним майном православні храми і монастирі, земельні ділянки, на яких вони розташовані, а також руїни,

The third village, El Plumaje, disappeared when the land on which it was located was acquired by the"Cementos Progreso" factory.
Третє село- Ель Плумахе- зникло, коли землі, на яких воно знаходилося, викупив завод"Сементос Прогресо".

The subject property can be considered a commodity which is inextricably linked with the land on which it is located.
Об'єктом нерухомості може вважатися товар, який нерозривно пов'язаний із земельною ділянкою, на якій він розташовується.

Scythia, that is, the Land on which Russia later formed.
частина Балканського півострова, тобто землі, на яких пізніше утворилася Росія.

The returnees would return to the land on which they or their ancestors lived in 1948.
Що вони хочуть повернутися на землі, з яких були вигнані їхні предки в 1948 році.

The land on which Trilogy will be built is now owned by a businessman from the Russian Federation.
Ділянка землі, на якій буде побудований Trilogy, тепер належить бізнесмену із Російської Федерації.

We are talking about the land on which the villagers still have not formalized the ownership for various reasons.
Мова йде про тих землях, на які селяни до цих пір так і не оформили право власності в силу різних причин.

it is necessary finally resolve all issues related to the land on which to build your future home.
потрібно остаточно вирішити всі питання, пов'язані із земельною ділянкою, на якій будуватиметься ваш майбутній будинок.

the right to lease the land on which the property was built.
право оренди на землю, на якій нерухомість зведена.

By March 2011 more than 1,800 employees were made redundant and the land on which the factory was built was offered for sale.
До березня 2011 року було звільнено понад 1800 співробітників FSO, а ділянка на якій був побудований завод виставлена на продаж.

to tell the younger generation more about the land on which they grow and learn how to create such pleasing hands
світ традицій наших предків, дізнатися більше про землю, на якій ви виросли і навчитися створювати такі приємні рукам

The land on which it is planned construction of an object is selected properly
Земельну ділянку, на якій планується будівництво об'єкта, виділений належним чином

Washington must return the land on which the Guantanamo military base is located.
Вашингтон повинен повернути землю, на якій розміщена військова база Гуантанамо.

polluting the water we drink and the land on which we grow food.
забруднюючи воду, яку ми п'ємо, і землю, на якій вирощуємо продукти.

design the rights to the land on which it will be located.
оформленні прав на земельну ділянку, на якій буде розміщуватися виробництво.

The dispute over who owns the land on which five dwellings in the Ulpana neighborhood have been built,
Суперечка, кому належить земля, на якій побудовано п'ять осель в районі Улпана,

residents of a home pool their savings to purchase the land on which stands the house in England.
мешканці одного будинку разом викуповують землю, на якій стоїть будинок в Англії.

which owns the land on which the farms will be located,
компанія PWN, яка володіє землею, на якій будуть розташовані ферми,

connected to communications at home or on the contrary, the land on which they can build a cottage in the desired time convenient to them.
підключені до комунікацій будинку, або, навпаки, земля, на якій вони самі зможуть побудувати бажаний котедж у зручний для них час.