ONE OF THE BEST EXAMPLES - переклад на Українською

• один з кращих прикладів
• одним з кращих зразків
• одним з найкращих прикладів
• один з найкращих зразків
• одним з кращих прикладів
• один з кращих зразків
• одним із кращих взірців

Приклади вживання One of the best examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Royal Crescent is considered to be one of the best examples of Georgian Neo-Classical architecture in Britain.[1].
визнання впродовж 18 століття, і Королівський Півмісяць вважається одним із найкращих зразків георгіанської неокласичної архітектури у Великобританії[1].

Experts from around the world, consider Notre Dame one of the best examples of French Gothic architecture.
Експерти з усього світу вважають Нотр-Дам одним із кращих зразків французької готичної архітектури.

One of the best examples of, How does this dual technique,
Один з кращих прикладів того, як діє ця подвійна техніка,

One of the best examples of a Tudor style house in Montgomery County,
Один з кращих прикладів даного стилю є будинок в окрузі Монтгомері,

which is a monument of European importance and one of the best examples of the architectural heritage of the city.
який є пам'яткою європейського значення та одним з кращих зразків архітектурної спадщини Львова.

One of the best examples is Pluto
Один з кращих прикладів- Плутон

which is one of the best examples of the period.[1].
яке є одним з найкращих прикладів періоду.[1].

These horses have been immortalised in the art of the period, one of the best examples being the small bronze'flying horse' found at Wuwei in the Gansu Corridor,
Ці коні були увічнені в мистецтві періоду, один з кращих прикладів будучи невеликий бронзовий“літаючий кінь” знайдено в Увей у провінції Ганьсу коридору,

At the Musical Bridges concert, Christoph Sietzen and New Era Orchestra led by Tatiana Kalinichenko presented one of the best examples of this genre to the Ukrainian public- the Percussion Concerto by Israeli composer Avner Dorman“Frozen in Time”.
На концерті Musical Bridges Крістоф Зітцен із New Era Orchestra на чолі із Тетяною Калініченко представили українській публіці один з найкращих зразків цього жанру- Концерт для перкусії ізраїльського композитора Авнера Дормана«Frozen in Time».

the segment design and manufacture of heating equipment,"> its installation, commissioning, and service creates one of the best examples of modular boiler"Thermomodule".
також сервісного обслуговування дозволив створити один з найкращих зразків модульних котелень«Термомодуль».

is probably one of the best examples of this school of thought from the time period just prior to the near universal acceptance of the big bang.
є одним з кращих прикладів цієї школи думки з періоду, який безпосередньо передував майже загальному прийняттю Великого вибуху.

is now one of the best examples of palace architecture of the Left Bank Ukraine in the beginning of XIX century….
зараз є одним з кращих прикладів палацової архітектури Лівобережжя України початку XIX ст.

couple of uncertain paragraphs, but this does not detract from the value of the autobiography itself, which is one of the best examples of memoirs of our time.
інші удостоюються всього пари невпевнених абзаців, але це не применшує цінність самої автобіографії, яка є одним з кращих прикладів мемуарів нашого часу.

One of the best examples of God's“hidden” working is the book of Esther,
Одним із найкращих прикладів Божої«прихованої» діяльності є книга Естер,

beautiful castles in Europe, and it is one of the best examples of a combination of a Renaissance palace with bastion fortifications.
колись вважався одним із найгарніших в Європі і є одним із найкращих зразків поєднання ренесансного палацу з бастіонними укріпленнями.

The rubber of this model is one of the best examples of studless winter tires in the modern market- it will offer you a perfect grip even in the harshest frosty conditions, while you can
Гума цієї моделі являє собою один з кращих зразків нешипованих зимових шин на сучасному ринку- вона запропонує вам прекрасне зчеплення навіть в найсуворіших морозних умовах, при цьому ви зможете назавжди забути про всі проблеми,

PE-RT pipe is one of the best examples of the European manufacturing for underfloor heating pipes!
в наявності шару EVOH, і є одним з найкращих зразків європейської труби для теплої підлоги!

The story is one of the best examples of the new approach Moorcock was taking with the magazine: in the words of critic Edward James,
Це оповідь є одним з найкращих прикладів нового підходу Муркока до матеріалів: за словами критика Едварда Джеймса, його мета полягала в тому, щоб"використовувати науково-популярну з життя, і тим самим викликати в читача змінене сприйняття реальності".">

One of the best example is Google Docs.
Найяскравіший приклад- сервіс Google Docs.

Thus, it is one of the best example when it comes to taking beautiful videos and pictures.
Таким чином, він є одним з кращих прикладів, коли справа доходить до прийняття красиві відео і фотографій.