ONE OF THE CENTERS - переклад на Українською

• одним з центрів
• одним із осередків
• один з центрів
• одному з центрів
• одного з центрів

Приклади вживання One of the centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

strengthening the image of Lviv as one of the centers of European culture.
зміцнення іміджу Львова як одного з центрів розвитку європейської культури.

And as one of the centers of the Mongoloid could be Seven Rivers area,
А оскільки одним з центрів поширення монго-Лоід міг бути район Семиріччя,

We also recommend to take a look at Livov Square- one of the centers. youth life
Також рекомендуємо заглянути на площу лівів- один з центрів молодіжного життя

In 1956 Pavlodar became one of the centers for the development of virgin
З 1956 року Павлодар став одним з центрів освоєння цілинних

life of the Icelandic people and one of the centers of local tourism.
життя ісландського народу і один з центрів місцевого туризму.

A few years after the Olympics, Sarajevo became one of the centers of fierce confrontation during the Bosnian war.
Через кілька років після Олімпіади Сараєво став одним з центрів запеклого протистояння під час Боснійської війни.

Taraz city was one of the largest cities in the Middle Ages, one of the centers of Great Silk Road.
Місто Тараз- це одне з найбільших міст середньовіччя, один з центрів Великого Шовкового шляху.

Since then, the city has been one of the centers of organ music
Від того часу місто було одним з центрів органної музики

In 1816 Belz became one of the centers of Hasidism in Galicia
Белз стає одним з центрів хасидизма в Галичині

At the beginning of the 18th century, Miskolc became one of the centers of the anti-Hapsburg struggle under the leadership of Ferenc Rakoczy.
На початку XVIII століття Мішкольц став одним з центрів антигабсбурзької боротьби під керівництвом Ференца Ракоці.

In fact, in every country of the world where there is at least a small Ukrainian community, one of the centers of Ukrainian life is the church.
Фактично у кожній країні світу, де є хоча б невелика українська громада, одним з центрів українського життя стає церква.

Poznań is not only an interesting historical center, but also one of the centers of education and Commerce in Poland.
Познань- це не лише цікавий історичний центр, а й один із осередків освіти й торгівлі у Польщі.

Texas is one of the centers of American agriculture,
Техас є одним із центрів американського сільського господарства,

For a long time, Dubrovnik was one of the centers of development of the Croatian language and culture.
Довгий час Дубровник був одним із центрів розвитку хорватської мови та культури.

One of the centers of this expansion was Lviv,
Одним з його центрів став Львів,

Treasury has been considering Russia for a long time as one of the centers of the global arms trade
Міністерство фінансів США давно розглядає Росію як один із центрів глобальної торгівлі зброєю

It is in its composition that it becomes, as one of the centers of salt-growing and actively develops.
Саме в її складі він стає, як один із центрів солеваріння і активно розвивається.

the 5 millionth St. Petersburg at the same time remains one of the centers of Russian history.
науковим центром 5-мільйонний Петербург в той же час залишається одним з осередків російської історії.

it will allow some countries to talk about Ukraine as one of the centers of terrorism.
це дозволить деяким країнам говорити про Україну як про один із центрів тероризму.

Dnepropetrovsk city for all of its existence was considered one of the centers of culture and arts.
Місто Дніпропетровськ за весь час свого існування вважався одним із центрів розвитку культури і мистецтв.