Приклади вживання One of the documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However there was one sentence in one of the documents with which he disagreed and which said that the‘source
Однак в одному з документів, shall certify that one of the documents mentioned in Article 12, paragraph 2.a exists.
підтверджує існування одного з документів, зазначених у пункті 2a статті 12.As early as 1999, in one of the documents concerning reforms in Ukraine,
Вже в 1999 році в одному з документів, присвячених реформам в Україні,shall certify that one of the documents mentioned in Article 12 exists.
підтверджує існування одного з документів, зазначених у пункті 2a статті 12.shall certify that one of the documents mentioned in Article 12, paragraph 2(a) exists.
підтверджує існування одного з документів, зазначених у підпункті“e” пункту 1 статті 5 цього Договору.One of the documents, a copy of which is submitted to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine for obtaining a license,
Одним із документів, копія якого подається до МВС України для отримання ліцензії, є Дозвіл на відкриттядержави в суді повинні подати до державної виконавчої служби один з документів, зазначених у статті 3, разом із заявою про примусове виконання рішення(стаття 18).either way your nie certificate is one of the documents that the Tráfico department will require to complete this request.
так чи інакше nie сертифікат є одним з документів, які від Tráfico департаменту буде потрібно для заповнення цього запиту.30 to 70 percent of the world's knowledge was stored?”- this question completes one of the documents of the European Commission,
де, за легендами, зберігалося від 30 до 70 відсотків світових знань?»- цим запитанням завершується один із документів Європейської комісії,which is one of the documents submitted to the Central Election Commission during the registration.
яка є одним із документів, які подаються до Центральної виборчої комісії при його реєстрації.technical errors(incorrect indication of the candidate's patronymic only in one of the documents or use of the phrase“annual declaration” after“declaration of a candidate for the position of the PIC member”)
НК) описки(помилкове зазначення по-батькові кандидата лише на одному з документів чи зазначення“щорічна декларація” після слів“декларація кандидата на посаду члена ГРД”)Choose one of the documents below.
Missing one of the documents?
Відсутність одного з необхідних документів.As I said, that is one of the documents.
Скажімо так, один з документів.Here's a small fragment of one of the documents I found in the archives.
Ось невеликий фрагмент одного з документів, які я знайшов в архівах.That is only one of the documents which is necessary
Він також є одним необхідний документально підтверджено, що необхідно для того,I understand from this situation that there is no consensus to one of the documents.
Ситуація, що скалалася, дає мені зрозуміти, що за жодним із документів не досягнуто консенсусу.Supplement to Diploma of European pattern is one of the documents, implemented at higher schools of Ukraine within Bologna process.
Додаток до диплома європейського зразка- один з документів, впроваджуваних у Вищих навчальних закладах України в рамках Болонського процесу.Insurance policy for traveling abroad is one of the documents required for obtaining a visa to many countries of the world.
Страховий поліс для мандрівників- один з документів, який так потрібний для отримання візи в різні країни світу.At least one of the documents specified in the clause 3.1 of the Agreement concluded between the CREDITOR and the administrator/owner of the System is terminated;
Припинення дії хоча б одного зазначеного в п. 3. 1. Договору документа, укладеного між КРЕДИТОРОМ 2 і адміністратором/власником Системи;
