ONE OF THE PARTNERS - переклад на Українською

• один з партнерів
• одним з партнерів
• одного з партнерів
• один з учасників

Приклади вживання One of the partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's because one of the partners isn't prepared to let the other one go.
Відбувається це тому, що один партнер не готовий, а другий не хоче чекати.

In couples where one of the partners devotes too much time to Twitter
В парах, де один із партнерів занадто багато часу присвячує Твіттеру

According to a shareholder agreement with Varvarin, if one of the partners was not willing to enter into a new business,
Згідно з акціонерною угодою з Варваріним, якщо хтось із партнерів не хотів іти в нову справу, він зобов'язаний був

Is there a way to think about a crime when one of the partners, as a party to the deal, has not calculated its resources for doing business?
Чи можна говорити про кримінал в тому випадку, коли один із партнерів не розрахував своїх сил на підняття бізнесу?

In relationships in which one of the partners spend too much time on Twitter
В парах, де один із партнерів занадто багато часу присвячує Твіттеру

Because energy cannot be created out of nothing, one of the partners in a particle/antiparticle pair will have positive energy,
Енергію не можна створити з нічого, тому один із партнерів у парі частинка-античастинка матиме позитивну енергію,

And if the relationship is unhealthy, for example, one of the partners becomes dependent on the other, then the channels become dull, heavy.
Якщо стосунки нездорові, тобто один партнер залежить від іншого, то канали важкі, застойны, тусклы.

either the project leader or one of the partners must have its legal seat in EU
головний партнер, або один із партнерів повинен мати юридичну адресу в ЄС

Is there a way to think about a crime when one of the partners, as a party to the deal, has not calculated its resources for doing business?
Чи думати про злочин в тому випадку, коли один із партнерів, як сторона угоди- не розрахував своїх ресурсів для ведення бізнесу?

The Head of State called Turkey one of the partners who can help achieve this goal.
Одним із партнерів, який може сприяти досягненню цієї мети, Глава держави назвав Туреччину.

where one of the partners was sitting on a wheelchair.
де один із партнерів сидів на інвалідному візочку.

that at least one of the partners climaxes.
і що принаймні один із партнерів кульмінації.

perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture.
Куба хоче стати одним із партнерів у спільному чотирьохсторонньому проекті.

which became one of the partners of the Ukrainian Women's Congress, joined the organization and holding of the event.
який став одним із партнерів Українського Жіночого Конгресу.

At 2:45, I received a call saying we had to wait because one of the partners hadn't called in yet.
О 14. 45 я отримав дзвінок і мені сказали, що всім доведеться почекати, так як один із партнерів все ще не вийшов на зв'язок.

in this area,” explains one of the partners.
не більшість»,- пояснив один із партнерів.

The loan product for multifamily buildings was developed by OTP Bank, one of the partners of the IQ energy programme.
Кредитний продукт для ОСББ, спрямований на фінансування широкого спектру енергоефективних заходів, розроблений одним із партнерів програми IQ energy- ОТП Банком.

But marriage can only become strong if at least one of the partners is a realist.
Але шлюб може стати міцним лише в тому випадку, якщо хоча б один із партнерів буде реалістом.

And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture.
А, може, Куба хоче стати одним із партнерів у спільному чотирьохсторонньому проекті.

If the«right» to behave just tried one of the partners, but may not receive support,
Якщо"правильно" намагався вести себе тільки один з партнерів, але можливо не отримав підтримки,