ONE OPTION - переклад на Українською

• один варіант
• один вибір
• один вихід
• один параметр
• одного варіанту
• одна з опцій
• одне рішення
• одну можливість

Приклади вживання One option Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generally one option contract relates to 100 shares.
Один опціонний контракт включає 100 акцій.

Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.
У поточній версії тут є лише один пункт з міткою Вимкнути перевірку налаштувань системи при старті.

Please select one option above.
Виберіть один із варіантів вище.

There was only one option: go!
Залишається наразі один спосіб: поїхали!

The 35 L II's predecessor of course remains one option.
Попередник 35 L II звичайно залишається однією з дешевших альтернатив.

Do not stop at one option.
Не зупинятися на одному з варіантів.

If you had to choose only one option, what Union, in your opinion,
Якби Ви мали обрати лише один варіант, то до якого Союзу, на Вашу думку,

Once you identify the elements of your ideal ROI, one option is to approach your current organization about making some changes.
Як тільки Ви ідентифікуєте елементи свого ідеального КОРОЛЯ, один вибір полягає в тому, щоб наблизитися до Вашої поточної організації про твір деяких змін.

only one option is available to 64 kilobytes.
то вибору немає, доступний тільки один варіант- 64 кілобайт.

There will always be more than one option and more than one obligation competing for your time.
У житті завжди буде більше, ніж один вибір, і більше одного зобов'язання, які будуть боротися за ваш час.

They had one option- to find one of the four constitutional means removing me from power.
У них був один вихід- знайти один з чотирьох конституційних способів відсторонення мене від влади.

and a thousand and one option.
ще тисяча і один варіант.

Yet there is one option here that is also relevant for saving single files.
Крім того, тут є ще один параметр,пов' язаних зі збереженням окремих файлів.

so only one option remains- to go to the streets
залишається один вихід- йти на вулицю

Balance your time with your priorities.- There will always be more than one option and more than one obligation competing for your time.
У житті завжди буде більше, ніж один вибір, і більше одного зобов'язання, які будуть боротися за ваш час.

select one option as you need, see screenshot.
виберіть один варіант, як вам потрібно, перегляньте знімок екрана.

Turchynov said that Russia has only one option to close this question, which is“to get out of occupied territories.”.
За словами Турчинова, Росія має лише одну можливість закрити це питання-«злізти з окупованих територій».

It is necessary first to forge a reality that gives them only one option ­ an unconditional surrender to the Light.
Потрібно спочатку створити реальність, яка дає їм тільки один вибір- безумовна здача Світлу.

and check one option you need in the Options section. Click Next.
і перевірте один варіант, який вам потрібен у Options розділ Натисніть Next.

giving them only one option, namely to surrender.
і дають їм тільки один вибір, а саме підпорядкування.