Приклади вживання Oneness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the feet of this great master he attained, in the amazingly short space of six months, the high state of samadhi, or unconditioned oneness with God.
У стоп цього великого вчителя за вражаюче короткий період- шість місяців- він здобув високу стан самадхи3, або постійного єдності з Богом.they have renounced their belief in the Oneness of all Life.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.
Важливо зауважити, що ми не осягнули, як жити в єдності із Землею і всіма живими створіннями.will find themselves unable to advance with those who do accept the Oneness of All That Is.
можуть продовжувати таким чином, і не зможуть просуватися вперед з тими, хто приймає Єдність Усього Сущого.cloaked in the joy that comes from Oneness with the Creator!
радістю, яка приходить від єдності з Творцем!In other words, oneness theology does not recognize the distinct persons of the Godhead: Father, Son, and Holy Spirit.
Іншими словами, теологія унітаріїв не визнає Його перебування в різних особах- Отця, Сина і Святого Духа.But if he knows the divine attribute of tawheed(oneness of God), there is not the least possibility of his falling a prey to this illusion.
Але якщо людина знає божественну суть Тавхиду(єдиність Бога), то для нього немає ні найменшої небезпеки впасти в цей великий гріх.Oneness, as emotion, is a freedom from need to receive energy from other living objects.
The confession of God's oneness, which has its roots in the divine revelation of the Old Covenant,
Визнання єдиності Бога, яке має свої витоки в Божому Об'явленні Старого Союзу,From the Catholic viewpoint, the Church lives in the mutual intersection of multiple local churches and the oneness of the universal Church.
Католицької точки зору Церква живе у взаємному перехрещенні множинності місцевих Церков і одності Церкви Вселенської.The Hebrew word for“one” also suggests unity and oneness of purpose and activity.
No sooner did he come, he started talking about religion and the Oneness of God.
daughter-in-law of Sri Bhagavan, from whom she and her husband took over the Oneness Temple.[6].
від якої вона разом із чоловіком перейняла в керування храм Єдиності.[1].Again, when there is greater sharing and emotional support gained from a continuing parent-child relationship than from the husband-wife relationship, the oneness within the marriage is being threatened,
Знову ж, коли існує більша єдність та емоційна підтримка внаслідок продовження стосунків між батьками і дітьми, ніж у взаєминах між чоловікомFeel the Oneness with her, because she will be part of your reality until you all will feel it is time for you to move somewhere else
Відчувайте Єдність з нею, тому що вона буде частиною вашої реальності до тих пір, поки ви усі не відчуватимете, що настав час,and love, and oneness, and sharing with each other,
Любові і Єдності, і ділюся один з одним, ділюся Світлом один з одним,To realize through inner apprehension the oneness of all things by uniting the self with the Self,
Усвідомити через внутрішнє уявлення, сприйняти єдність всіх речей, об'єднуючи себе з Собою, суб'єкта з об'єктом,Allow a new Light of joy and oneness to envelop you all, as in this miracle comes the sacred way to tread the final steps of your journey back to the wonder that is full consciousness. Hallelujah! Hallelujah!
Дозвольте новому Світлу радості і єдності, оточити вас усіх, як в цьому диві приходить священний шлях пройти завершальні кроки вашої подорожі до того дива, як повна свідомість. Алілуя! Алілуя!To realize through inner apprehension the oneness of all things by uniting the self with the Self,
Усвідомити через внутрішнє сприйняття єдність всіх речей, об'єднуючи себе із Собою, суб'єкта з об'єктом,sincerity toward all, reflecting the oneness of the world of humanity,
бути уособленням єдності світу людського,
