Приклади вживання Only one or two Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Registered user can access documents in their original format without limitations(unregistsred users can visualize only one or two pages in most cases).
Зареєстрований користувач може отримати доступ до документів в їх оригінальному форматі без обмежень(unregistsred користувачі можуть візуалізувати тільки одну або дві сторінки в більшості випадків).are not limited to teaching only one or two languages.
правило, не обмежуються навчанням тільки одного або двох мов.A study from the University of Indiana showed that only one or two out of a hundred children had problems serious enough to require specific treatment or surgery.
Дослідження в Університеті Індіани показало, що тільки один або два з 100 дітей мали досить серйозні проблеми, які потребували спеціального лікування so far only one or two rows in each direction work.
поки працює тільки один або два ряди в кожну сторону.more channels outperform campaigns that involve only one or two channels by 300%.
перевершують кампанії, що використовують тільки один або два канали, на 300%.university groupmates but have only one or two real friends.
Університет одногрупників, але тільки один або два реальних друзів.physical examination, and only one or two end up getting the nod.
медичного обстеження і тільки один або два з цих ста в результаті отримують дозвіл.In other words, only one or two out of every ten people are truly benefitting from the medication.
Іншими словами, тільки один, або два, з кожних десяти людей, дійсно отримують користь від лікування.while vaccinations usually require only one or two doses once in a lifetime.
зазвичай, потребує тільки однієї або двох доз за все життя.in rare cases only one or two.
в окремих випадках тільки одне або два.Consider bringing enough cash with you to warrant only one or two withdrawals if you will be subject to transaction fees.
Подумайте про те, щоб взяти з собою достатню кількість готівки, щоб гарантувати лише одне або два зняття коштів, якщо з вас буде стягуватися плата за трансакцію.There may be only one or two people in the world who can do it.
У світі може бути лише один чи два людини, які можуть це зробити.Normal people will usually consume only one or two of such variations, not all of them.
Звичайні люди, як правило, споживають лише один чи два з них, а не всі разом.Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.
Дуже егоїстичний персонаж. Він вміщає лише одну або дві людини. І він завжди вимагає більше інфраструктури.Rebounding patients after coronary heart only one or two days, as low-traumatic procedure.
Відновлюється пацієнт після коронарографії серця всього один або два дні, тому що процедура малотравматичні.But in other cities there are only one or two hotels for groups of foreign tourists.
Ну а в інших містах є всього по одній або дві готелю для груп іноземних туристів.The counter-elites headed by Mikheil Saakashvili were only peripherally related with large businesses and had only one or two financiers; for example, natural gas trader David Bezhuashvili.
Контреліта, яку очолював Саакашвілі, була пов'язана з великим бізнесом лише периферійно і мала тільки одного чи двох фінансових донорів, наприклад торгівця природним газом Давида Безуашвілі.It was the hardest crack climb in Colorado at the time and there were only one or two harder ones in Yosemite.
Крім цього, це був найскладніший щілинний маршрут у Колорадо, а в Йосеміті були лише один чи два маршрути більшої складності.As a rule, those were radio plays based on the popular literary works and voiced by only one or two actors.
Як правило, це були радіоспектаклі по популярним літературним творам, озвучені всього одним або двома акторами.So far cells have been constructed that incorporate only one or two of these features.
На даний момент створено клітини, які включають лише одну або дві з цих функцій.
