ONLY SOME OF THEM - переклад на Українською

a saint could do miracles, but only some of them could keep the hotel.

будь святий міг творити чудеса, але лише деякі з них змогли б утримувати готель.

About 100 types of human papillomavirus viruses are known, but only some of them are caused by malignant neoplasms.

Всього відомо близько 100 типів вірусів папіломи людини, але злоякісні новоутворення викликають лише деякі з них.

Bezekvivalentnost typical for a small number of single-word terms of financial reporting, and only some of them are involved in the formation of composite terms.

Безеквівалентності характерна для невеликого числа однослівних термінів фінансової звітності, і лише деякі з них беруть участь у формуванні похідних складених термінів.

Ukrainian companies do not fully utilize the existing funding opportunities, because only some of them dare to apply.

Українські компанії не повною мірою використовують наявні можливості фінансування, тому що лише деякі з них наважуються подати заявку.

The inner part of the temple was adorned with a huge number of frescoes, and only some of them have reached our time.

Внутрішню частину храму прикрашало величезна кількість фресок, і лише деякі з них дійшли до нашого часу.

During the latest three years, Ukraine has made numerous attempts to reform various fields, but only some of them manifest signs of future success.

Останні три роки в Україні були відзначені численними спробами проведення реформ у різних сферах, але лише деякі з них демонструють ознаки майбутнього успіху.

It is sufficient to list only some of them, that you understand the degree

Досить перерахувати тільки деяких з них, щоб ви зрозуміли ступінь

A lot was promised to HNWS, but only some of them followed through on their promises.

Було зроблено багато обіцянок, але втілилися в життя з них лише деякі.

Slaves were mainly for sale, and only some of them were used in the household as servants.

Головним чином на продаж, і лише частина їх використовувалася в господарстві як слуг.

Therefore, only some of them could take part in the struggle against Moscow in their native land.

Отже, тільки незначна кількість їх змогла взяти участь у боротьбі з Москвою на рідних теренах.

But after studying, it was decided to investigate only some of them.

Але після їх вивчення, було прийнято рішення про проведення розслідування лише стосовно деяких з них.

In this browser there is a possibility to disable the use proxy for all sites, and only some of them.

У цьому браузері є можливість відключати використання проксі як для всіх сайтів, так і тільки для деяких з них.

commercial banks share the optimism of the NBU, but only some of them consider the agrarian sector as a priority.

комерційні банки поділяють оптимізм НБУ, проте агарну галузь пріоритетною вважають лише деякі з них.

Only some of them came in an organized fashion,

Тільки деякі з них прибули організовано за допомогою Hovevei Sion,

in European countries, and only some of them give the opportunity to play for people from the former Soviet Union.

в державах Європи, і тільки деякі з них дають можливість грати людям з держав колишнього Радянського Союзу.

They can appear all at once, or only some of them, but if a combination of at least 2-3 of these symptoms has arisen,

Вони можуть проявлятися все відразу, або тільки деякі з них, але, якщо виникло поєднання, хоча б 2-3 подібних симптомів, це вже є

However, due to legal complexities"land for land" lend only some of them("Raiffeisen Bank Aval"- the"Land of credit" bank"Nadra"-"Credit for the purchase of land,""Kredobank"-"Boss" and others).

Правда, у зв'язку з законодавчими складнощами"під землю" кредитують тільки деякі з них("Райффайзен Банк Аваль"- програма"Земельна ділянка в кредит", банк"Надра"-"Кредит на купівлю земельної ділянки","Кредобанк"-"Хазяїн" та інші).

Let's note that the third function has arisen after two others as a result of evolution of fauna when ability to synthesize not all necessary biologically active compounds but only some of them- the others arrived in almost ready view with food has appeared and fixed in posterity.

Відзначимо, що третя функція виникла пізніше двох інших в результаті еволюції тваринного світу, коли в потомстві з'явилася і закріпилася здатність синтезувати не всі необхідні біологічно активні сполуки, а тільки деякі з них- інші надходили в майже готовому вигляді з їжею.

Since the main energy systems go through the whole human body(though having their own information points) and only some of them branch off to the cochleae

Що основні енергосистеми проходять по всьому тілу людини(маючи при цьому свої інформаційні точки) і тільки деякі з них мають відгалуження, наприклад на вушну раковину,

Due to the fact that the main power grid arethroughout the human body(while keeping their data points), and only some of them have branches in the ear,

В силу того, що основні енергосистеми проходять по всьому тілу людини(маючи при цьому свої інформаційні точки) і тільки деякі з них мають відгалуження, наприклад на вушну раковину,