ONUPHRY - переклад на Українською

• онуфрій
• онуфрія
• онуфрієм
• онуфрію

Приклади вживання Onuphry Англійська мовою та їх переклад на Українською

As Metropolitan Onuphry rightly notes, the authorities only hear
І як справедливо зазначає митрополит Онуфрій, влада чує голоси тільки тих угруповань,

The arrival of delegations to support the UOC and His Beatitude Onuphry took place against the backdrop of the most severe pressure on the Local Churches,
Прибуття делегацій для підтримки УПЦ та Блаженнішого Онуфрія відбувалося на фоні наджорсткого тиску на Помісні Церкви, який чинить

when the current primate of the UOC His Beatitude Onuphry was elected, the leadership of the Russian Orthodox Church played absolutely no
коли обирався нинішній Предстоятель УПЦ Блаженніший Онуфрій, керівництво Руської Православної Церкви абсолютно ніяк не брало участі у виборах

the government, the Ukrainian parliament at the end of the celebrations of the name day of His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine.
парламенту України після закінчення урочистостей до Дня тезоіменитства Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія.

concelebration with His Beatitude Onuphry at the Kiev-Pechersk Lavra,
співслужіння з Блаженнішим Онуфрієм в Києво-Печерській лаврі,

unequivocally stated earlier about their support for His Beatitude Metropolitan Onuphry and the UOC, as well as the impossibility of recognizing the non-canonical decisions of Phanar in Ukraine.
недвозначно заявляли раніше про свою підтримку Блаженнішого Митрополита Онуфрія та УПЦ, а також про неможливість визнання неканонічних рішень Фанару по Україні.

Led by Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine, the Ukrainian Orthodox
Очолювана митрополитом Київським і всієї України Онуфрієм Українська Православна Церква

telegrams to His Beatitude Onuphry.
телеграм на адресу Блаженнішого Онуфрія.

Thousands of believers came with posters"We are the UOC","Rid the Church of political dirt","Bukovina is with His Beatitude Onuphry" and others.
Тисячі віруючих прийшли з плакатами«Ми- УПЦ»,«Позбавте Церкву від політичного бруду»,«Буковина з Блаженнішим Онуфрієм» та іншими.

Even after Patriarch Theodore of Alexandria first declared unconditional support for the UOC and Metropolitan Onuphry personally but then betrayed them
Та й після того, як Олександрійський патріарх Феодор спочатку заявляв про беззастережну підтримку УПЦ і особисто Митрополита Онуфрія, а потім зрадив

Archbishop Longin conveyed to those present a greeting from the Primate of the UOC, His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine and shared his joy about the traditionally good relations between the Orthodox Churches of Bulgaria and Ukraine.
Архієпископ Лонгін передав присутнім вітання від Предстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія і поділився радістю традиційно добрих відносин між Православними Церквами Болгарії та України.

expect to receive any pecuniary or whatever benefits from His Beatitude Onuphry.
розраховували отримати від Блаженнішого Онуфрія якісь матеріальні або нематеріальні блага.

courageous position of His Beatitude Metropolitan Onuphry, he failed to do this.
мужній позиції Блаженнішого Митрополита Онуфрія йому це не вдалося зробити.

Onuphry rightly notes, the authorities only hear
І як справедливо зазначає митрополит Онуфрій, влада чує голоси тільки тих угруповань,

in which we found ourselves,” Metropolitan Onuphry mentioned.
в якому опинилися»,- зазначив Блаженніший Владика.

laity- everyone who has met Metropolitan Onuphry at least once, asserts that he is an example of morality and piety.
миряни- всі, хто хоч раз зустрічався з Митрополитом Онуфрієм, стверджують, що він є прикладом моральності і благочестя.

Bishops Onuphry and Sergiy sent messages to His Holiness Patriarch Alexy,
Єпископи Онуфрій і Сергій направили послання Святішому Патріарху Олексію,

tried to get Metropolitan Onuphry and the hierarchy of the UOC to participate in the creation of the“holy” Orthodox Church,
намагався змусити Митрополита Онуфрія та єпископат УПЦ брати участь у створенні ПЦУ,

The bishops heard the message of His Beatitude Metropolitan Onuphry and the permanent members of the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church on the meeting of the delegation of the UOC with His All-Holiness Patriarch Bartholomew of Constantinople
Архієреї заслухали повідомлення Блаженнішого Митрополита Онуфрія та постійних членів Священного Синоду Української Православної Церкви про зустріч делегації УПЦ з Його Всесвятістю, Константинопольським Патріархом Варфоломієм

of Phanar had ever(!!!) met with His Beatitude Metropolitan Onuphry nor with the UOC Chancellor, Metropolitan Anthony, or other officials of our Church.
не зустрівся ні з Блаженнішим Митрополитом Онуфрієм, ні з керуючим справами УПЦ митрополитом Антонієм, ні з іншими офіційними особами нашої Церкви.