Приклади вживання
Open and accessible
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
City Planning should create the transparent conditions for attracting investors through open and accessible planning documentation.
містобудування мав би створювати прозорі умови для залучення інвесторів через відкритість та зрозумілість містобудівної документації.
And I will do everything possible for the culture of Ukraine to become open and accessible to everyone.
І я зроблю все можливе, аби культура України стала відкритою та доступною для кожного.
Partner implementation of pilot initiatives related to provision of budget information in an open and accessible form on the national,
Партнерське впровадження пілотних ініціатив, пов'язаних з наданням інформації про бюджет у відкритій та доступній формі, на національному,
personalized attention, promotes concrete measures for the integral development of these students in an open and accessible environment.
персональної уваги заохочує конкретні заходи для цілісного розвитку цих студентів у відкритому та доступному середовищі.
make it more open and accessible.
зробить її більш відкритою та доступною.
Although the round-table was declared to be open and accessible for all, the organizers refused to register for participation representatives of Reanimation Package of Reforms(RPR)
Хоча круглий стіл був відкритим і доступним для усіх, але чомусь представників Реанімаційного Пакету Реформ(РПР) та Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина»(ЕПЛ)
All OpenBudget code is open and accessible on Github, so developers from all over Ukraine can view,
Весь код OpenBudget є відкритим і доступним на Github, тому розробники зі всієї України можуть його проглянути,
or develop open and accessible technologies, have a history of promoting human rights
підтримувати та розробляти відкриті і доступні технології, заохочувати права людини та відкрите суспільство,
All OpenBudget code is open and accessible on Github, so developers from all over Ukraine can view,
Весь код OpenBudget є відкритим і доступним на Github, тому розробники зі всієї України можуть його проглянути,
or develop open and accessible technologies promoting human rights
підтримувати та розробляти відкриті і доступні технології, заохочувати права людини
If we take into account long-term plans, this will help make electricity supply more reliable, more open and accessible, which will lead to a decrease in the level of energy poverty
Якщо брати до уваги довгострокові плани, це допоможе зробити постачання електроенергією більш надійним, відкритим і доступним, що призведе до зменшення ступеня енергетичної бідності
or developing open and accessible technologies promoting human rights
підтримувати та розробляти відкриті і доступні технології, заохочувати права людини
Transition to international multi-stakeholder nonprofit said to be“the best way to assure that the internet of tomorrow remains as free, open and accessible as the internet of today.”.
Він зазначив, що модель управління корпорацією була схвалена суспільством і показала, що"це найкращий спосіб для того, щоб інтернет в майбутньому був таким же вільним, відкритим і доступним, як і інтернет в сьогоденні".
believing in the global transformation of the economy into a more open and accessible form for everyone.
вірячи в глобальну трансформацію економік в більш відкриті і доступні для кожної людини.
He added that the community has shown that“a governance model defined by the inclusion of all voices” is the best way to ensure that the“internet of tomorrow remains as free, open and accessible as the internet of today”.
Він зазначив, що модель управління корпорацією була схвалена суспільством і показала, що"це найкращий спосіб для того, щоб інтернет в майбутньому був таким же вільним, відкритим і доступним, як і інтернет в сьогоденні".
has spotted the database on an"open and accessible" server containing a vast amount of email addresses,
помітив базу даних на"відкритому та доступному" сервері, що містить велику кількість електронних адрес,
Tourism can play an important role here- both as a way of promoting a more open and accessible Dnipro brand,
І туризм може відігравати важливу роль, і як спосіб просування більш відкритого та доступного бренду«Дніпро», так і важливої галузі,
Moreover, it should be open and accessible, because it is not only a legal requirement,
Більш того, вона має бути відкритою та доступною, бо це не лише законодавча вимога, а й потрібно громадськості
this network would be open and accessible to all citizens and all corporations
ця мережа були відкриті та доступні для усіх громадян, корпорацій
safe city with open and accessible leisure facilities.
безпечне місто з відкритими й доступними просторами для проведення дозвілля.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文