OPEN AND TRANSPARENT - переклад на Українською

• відкритим і прозорим
• відкриту і прозору
• відкритими і прозорими
• відкритий і прозорий
• відкриті і прозорі

Приклади вживання Open and transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

In February, Orban said Hungary wanted“open and transparent” relations with Russia.
У лютому ж цього року Орбан заявив, що Угорщина хоче«відкритих і прозорих» відносин з Росією.

Reduces the expenses of government bodies due to better use of technology, open and transparent public procurement system.
Знижуються витрати державних органів за рахунок кращого використання технологій, діє відкрита і прозора система управління витратами.

this is possible only in the condition of the political stability, open and transparent politics of business development.
є і в України, але це можливо тільки за умови політичної стабільності, відкритої і прозорої політики розвитку бізнесу.

defence sector should be open and transparent.
оборони має бути відкритою і прозорою.

This open and transparent process should of course involve a range of other industry stakeholders including filmmakers,
Цей відкритий та прозорий процес має, звичайно, залучати і різноманітні інші зацікавлені сторони, включаючи творців фільмів,

Real steps for building open and transparent state power should be made,
Слід здійснити реальні кроки для побудови відкритої та прозорої державної влади,

to be open and transparent and, simultaneously secure.
вони були водночас відкритими та прозорими, і разом з тим безпечними.

Introducing open and transparent decision making procedures within the Ministry of Defense of Ukraine by means of publishing on the current issues in the media.
Впровадження відкритих та прозорих процедур прийняття рішень Міністерством Оборони, шляхом висвітлення актуальних питань в засобах масової інформації;

Open and transparent reporting of the City Council about the‘lucky-shareholders',
Прозорі та відкриті звіти міської ради щодо"щасливчиків-пайовиків",

FORATOM hopes that future discussions on the taxonomy will remain open and transparent, include real experts on the various issues
ФОРАТОМ сподівається, що майбутні дискусії з питань таксономія залишаться відкритими та прозорими, включатимуть реальних експертів з різних питань

We are hopeful that Russia will participate in this open and transparent effort at reconstruction,
Ми сподіваємось, що Росія візьме участь у цих відкритих та прозорих зусиллях з реконструкції,

Success in the effective implementation of the SDGs in Ukraine will depend on open and transparent governance, which builds on opportunities to improve policy coherence across all sectors.
Успіх в ефективному виконанні ЦСР в Україні буде залежати від відкритого і прозорого управління, яке опирається на можливості покращення узгодженості політики в усіх секторах.

Any change to the Constitution should be open and transparent, elaborated and adopted on consent with the people.
Будь-яка зміна до Конституції має бути відкрита й прозора, розроблена й ухвалена та погоджена з народом….

By being open and transparent with integrity, we“do what we say and say what we do.”.
Будучи відкритою і прозорою з цілісністю, ми"робити те, що ми говоримо, і сказати, що ми робимо.".

Instead, new fully open and transparent selection of staff with the use of audio and video fixation will be carried out.
Натомість буде проведено новий максимально відкритий та прозорий відбір персоналу з використанням засобів аудіо та відеофіксації.

The Mandrake development is completely open and transparent with new packages appearing in the so-called"cooker" directory on a daily basis.
Розробка Mandrake є цілком відкритою та прозорою, з новими пакунками, що з'являються в так званому каталозі«cooker»(піч) щоденно.

make it more open and transparent.
зробити її більш відкритою та прозорою.

Commenting on the signing of the contract, President of Energoatom Yuri Nedashkovsky praised Wärtsilä France on winning an open and transparent tender.
Коментуючи підписання договору президент НАЕК"Енергоатом", Юрій Недашковський привітав компанію Wärtsilä France з перемогою у відкритому та прозорому тендері.

The best way for Russia to prove its innocence in the murder of Voronenkov is by actively helping Ukraine to conduct an open and transparent investigation of the crime.
Найкращим способом довести свою непричетність до вбивства Вороненкова Росія могла б, активно допомагаючи Україні провести відкрите й гласне розслідування злочину.

state processes should be open and transparent.
державними процесами, мають бути відкритими та прозорими.