TRANSPARENT AND EFFECTIVE - переклад на Українською

• прозорі та ефективні
• транспарентних та ефективних
• прозору та ефективну
• прозорими та ефективними
• прозорих та ефективних
• прозорого та ефективного

Приклади вживання Transparent and effective Англійська мовою та їх переклад на Українською

to business of such integration- since the introduction of European technical standards and ending with transparent and effective corporate governance practices.
бізнесу до такої інтеграції- починаючи з впровадження європейських технічних стандартів і закінчуючи прозорими та ефективними практиками корпоративного управління.

human remains in their possession through fair, transparent and effective mechanisms developed in conjunction with indigenous peoples concerned.
останків їхніх померлих, що знаходяться у них, через чесні, прозорі та ефективні механізми, розроблені спільно з відповідними корінними народами.

other crimes, and development of transparent and effective mechanisms for managing of seized assets;
також необхідність запровадження прозорих та ефективних механізмів управління арештованими активами;

The goal of UEEX activity is to create a reliable transparent and effective market mechanism for energy trade(coal,
Створення надійного, прозорого та ефективного механізму ринкової торгівлі енергоносіями(вугілля, нафта, природний газ, електроенергія

higher education, transparent and effective system of elections for units of representative government,
забезпечення прозорої та ефективної системи виборів до органів представницької влади,

cer- emonial objects and human remains in their possession through fair, transparent and effective mechanisms developed in conjunction with indigenous peoples concerned.
знаходяться на їх територіях та/або їх повернення на батьківщину в рамках справедливих, транспарентних і ефективних механізмів, розроблених спільно з відповідними корінними народами.

it will become transparent and effective.”.
щоб зробити її прозорою та ефективною».

of ceremonial objects and human remains in their possession through fair, transparent and effective mechanisms developed in conjunction with indigenous peoples concerned.
знаходяться на їх територіях та/або їх повернення на батьківщину в рамках справедливих, транспарентних і ефективних механізмів, розроблених спільно з відповідними корінними народами.

affected parties with access to prompt, transparent and effective reviews for their grievances
зацікавленим сторонам доступ до швидкого, прозорого та ефективного реагування на їх скарги

is essential to conduct an independent, credible, transparent and effective investigation into all allegations of human rights violations
є вкрай необхідним провести належне, достовірне, прозоре та ефективне розслідування всіх тверджень щодо порушень прав людини

reformers in countries in transition to support fair, transparent, and effective judicial systems,
реформаторами в перехідних країнах, щоб підтримувати справедливі, прозорі та ефективні судові системи,

accountable, transparent, and effective justice system that upholds the rule of law
підзвітної, прозорої та ефективної судової системи, здатної забезпечити верховенство права

a stable, transparent, and effective banking system,
стабільної, прозорої та ефективної банківської системи,

ensure the banking system is stable, transparent, and effective, revive lending,
для забезпечення низької інфляції, стабільної, прозорої та ефективної банківської системи,

Be a modern, transparent and effective national central bank.
Сучасний, відкритий, незалежний та ефективний центральний банк.

A creation of a transparent and effective system of intellectual assets protection.
Створення прозорої та ефективної системи захисту інтелектуальних активів.

The transition to electronic exchange trades is the introduction of the best European practices and the guarantee of transparent and effective sale of hydrocarbons by state companies.
Перехід до електронних біржових торгів це запровадження найкращих європейських практик та гарантія прозорої та ефективної реалізації вуглеводнів державними компаніями.

to create a precedent of transparent and effective collaboration when solving problems of the national capital.
громадськості та створити прецедент їх прозорої й ефективної співпраці у вирішенні проблем столиці.

the municipal administration focused on a system of government, to make it transparent and effective.
адміністрація зосередилася на зміні системи управління, її прозорості, відкритості та ефективності.

Mr. Bilous also noted that the organization of transparent and effective privatization by the end of the year, Fund needs to define the financial,
Ігор Білоус також зазначив, що для організації прозорої та ефективної приватизації до кінця року Фонду необхідно визначитися із фінансовими,