CLEAR AND TRANSPARENT - переклад на Українською

• чіткі та прозорі
• зрозумілим і прозорим
• ясним і прозорим
• чітка та прозора

Приклади вживання Clear and transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

High Pressure determination The finished solution should be clear and transparent after high temperature,
Визначення високого тиску Готовий розчин повинен бути прозорим і прозорим після високої температури,

If you dream clear and transparent water, such dream promises you pleasure and wellbeing.
Якщо Вам сниться чиста й прозора вода, то такий сон обіцяє Вам радість і благополуччя.

creation of simple, clear and transparent services for the citizens.
створення простих, зрозумілих та прозорих послуг для людей.

The author of the bill underlines its main goal, which is to help gambling get rid of a criminal status and create clear and transparent rules for the market.
Головною метою закону автор бачить виведення бізнесу із статусу кримінального і встановлення чітких і прозорих правил гри на ринку.

new technologies in a single, clear and transparent information field.
нові технології в єдине, прозоре і відкрите інформаційне поле.

how to wear glasses with a clear and transparent lens?
носити окуляри зі світлою і прозорою лінзою?

We also urge the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, together with the National Police of Ukraine, to develop a clear and transparent mechanism of preventive work.
Ми також закликаємо Міністерство внутрішніх справ України спільно з Національною поліцією України розробити чіткий і прозорий механізм превентивної роботи.

on the other hand, will make the motivation for such discounts clear and transparent.
залучення гарантованого вантажопотоку для стивідорних компаній, а з іншого- зробить зрозумілим і прозорим мотивацію надання таких знижок.

An insurance broker is clear and transparent because he explains the policies“as they are.”
Страховий брокер є ясним і прозорим, оскільки вона пояснює політику“як є”.

makes the process of control of knowledge clear and transparent.
робить процес контролю знань зрозумілим і прозорим.

Clear and transparent declaration that you will indemnify Loveofqueen against any/all associated claims,
Чітка та прозора декларація про те, що Ви будете компенсувати Loveofqueen будь-якими або всіма пов'язаними з ними претензіями, збитками, зобов'язаннями,

We stress the importance of implementing a clear and transparent Ukrainian state policy toward the occupied territories
Ми наголошуємо на важливості впровадження чіткої та прозорої політики української держави щодо окупованих територій

The related Polish experience demonstrates that the lack of stable legal environment, clear and transparent rules applicable to every market participant could hurdle the development of unconventional gas projects.
Досвід Польщі демонструє, що відсутність стабільної законодавчої бази, чітких та прозорих правил та рівних умов є однією із ключових перешкод для розвитку проектів із видобутку нетрадиційного газу.

The most important part was that with the start of the reforms we got an opportunity to attract long-term private investments to the port facilities on clear and transparent conditions, particularly for foreign companies, including the public-private partnership model.
А головне з початком реформи з'явилася можливість довгострокових приватних інвестицій в портові об'єкти на зрозумілих і прозорих умовах, зокрема для міжнародних компаній, і в тому числі на умовах державно-приватного партнерства.

In addition, the document provides prevention of corruption by creating a clear and transparent procedures for preparing for sale
Крім того, документ передбачає запобігання корупції шляхом створення єдиного чіткого та прозорого порядку підготовки до продажу

until the principle becomes clear and transparent, and the tasks themselves do not cease to cause a stupor in their vastness.
поки принцип не стане ясний і прозорий, а самі завдання не перестануть викликати ступор своєю величезністю.

A clear and transparent mechanism for the selection and implementation of projects
Нині розробляється чіткий і прозорий механізм відбору

testifies to the necessity of creating a clear and transparent mechanism of decision-making in the state on the import of foreign armaments that would provide appropriate justification
свідчить про необхідність утворення в державі чіткого й прозорого механізму прийняття рішень щодо імпорту іноземних ОВТ, який би передбачав відповідне обґрунтування

will be in a clear and transparent list”, stressed Dr.
будуть у чіткому і прозорому списку»,- підкреслила в. о.

then there is a need to introduce a clear and transparent mechanism for the review with a simplified list of rules and procedures.
то тут необхідним є запровадження чіткого і прозорого механізму реалізації огляду зі спрощеним переліком правил і процедур.