LOUD AND CLEAR - переклад на Українською

• голосно і ясно
• гучне і чітке
• голосно і чітко
• гучні і ясні
• гучно і ясно

Приклади вживання Loud and clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, the quality is very good conversation can be heard loud and clear(and depending on the hardware used by your phone).
І, нарешті, якість дуже хороша розмова, звуки ясно і голосно(і в залежності від обладнання, що використовується телефону).

Loud and clear singing originates from practicing in the open air while working in the fields.
Гучний і чіткий спів, походить від занять на свіжому повітрі під час роботи у полі.

our SOSEurope campaign petition, sending a loud and clear message to EU leaders.
які підписали нашу петицію SOSEurope, надіславши гучний і чіткий сигнал лідерам ЄС.

We are going to strictly enforce our sanctions, and that's a message we are sending loud and clear all over Europe to the private sector,” she said.
Ми збираємося строго дотримуватися наших санкцій, і це повідомлення, яке ми голосно і зрозуміло посилаємо приватному сектору по всій Європі",- сказала вона.

Google has heard your complaints loud and clear, so Chrome v70 will add additional sign-in controls.
Google чути ваші скарги голосно та чітко, тому Chrome v70 додасть додаткові елементи керування входом.

In the colonial context the colonist only quits undermining the colonized once the latter have proclaimed loud and clear that white values reign supreme.
У колоніяльних умовах колонізатор припиняє виховувати колонізованого тільки тоді, коли той голосно та чітко визнає верховенство цінностей білих.

my signal boomed in loud and clear all over my patio with no dead spots.
мій сигнал у гудів голосно і ясно всім моєму внутрішньому дворику, без мертвих зон.

Earth Day 2000 sent to world leaders the loud and clear message that citizens around the world wanted quick and decisive action on global warming and clean energy.
Earth Day 2000 надіслав світовим лідерам гучне і чітке повідомлення про те, що громадяни усього світу прагнуть швидких та рішучих дій щодо запобігання глобальному потеплінню і розвитку чистої та відновлюваної енергетики.

Under Bill C-36, Canada is saying loud and clear, we do not accept that women,
Цим законом Канада голосно і чітко заявила, що ми не погоджуємося з тим, що жінки,

so the Hijab signals, loud and clear:"I am forbidden to you.".
її носій є доступною чоловікам, хіджаб дає гучні і ясні сигнали:"я заборонена для тебе".

so the hijab signals, loud and clear:"I am forbidden for you.".
її носій є доступною чоловікам, хіджаб дає гучні і ясні сигнали:"я заборонена для тебе".

A Paris agreement must be a turning point and send a loud and clear signal to citizens
Паризька угода має стати поворотним моментом, послати гучний і ясний сигнал громадянам

Allow me to say it loud and clear: the more powerful you are,
Я хочу сказати це чітко й голосно: що більше влади у ваших руках,

we are confident people will speak loud and clear, and situations when it is better not to make any noise, his speech will be quiet.
то впевнений у собі людина буде говорити голосно і розбірливо, а в ситуації, коли краще не шуміти, його мова буде тихою.

because it needs to provide a loud and clear sound, which will not interfere with the sound of the engine
їй необхідно забезпечити гучне та чисте звучання, якому не буде заважати ні гуркіт мотора,

requires us to tirelessly reaffirm loud and clear what unites us,” she said.
безпекою вимагають від нас невпинного підтвердження гучності і ясності того, що нас об'єднує",- наголосила Паск'є.

The Democrats, are saying loud and clear that they do not want to build a Concrete Wall-
Демократи кажуть голосно і ясно, що вони не хочуть будувати бетонну стіну, але ми не будуємо бетонну стіну,

As if the U.S. government didn't hear Cuba loud and clear in December, a Cuban official recently told Yahoo News that Cuba has absolutely no intentions of returning Assata Shakur to the U.S. to serve out her prison sentence for the murder of a New Jersey state trooper in 1973, given that Fidel Castro granted her political asylum in 1984.
Як ніби уряд США не почув Кубу голосно і чітко Нещодавно кубинський чиновник заявив Yahoo News, що Куба не має абсолютно ніяких намірів повертати Ассату Шакура до США, щоб відбути тюремне ув'язнення за вбивство штату Нью-Джерсі в 1973 році, враховуючи, що Фідель Кастро надав їй політичний притулок в 1984.

this generation comes through loud and clear on every page. I can't wait to see the impact this message has on a generation that's hungry for purpose.”.
Його пристрасть до Ісуса, і це покоління приходить через голосно і ясно на кожній сторінці. Я не можу чекати, щоб побачити вплив цього повідомлення на покоління, яке прагне мети".

he speaks loud and clear, tracing the evolution of his own career from the classical music that first inspired him.
він говорив голосно і чітко, прослідковуючи розвиток власної кар'єри, розпочинаючи від класичної музики, яка першою надихнула його.