CLAIR ET TRANSPARENT in English translation

• clear and transparent

Examples of using Clair et transparent in French and their translations into English

De prendre des mesures propres à améliorer sensiblement la collecte de données sur tous les aspects pertinents du système de justice pour mineurs afin de dresser un tableau clair et transparent de la pratique;
Take measures to significantly improve collection of data on all relevant aspects of the juvenile justice system in order to obtain a clear and transparent picture of the practices;

En outre, l'OIT devrait envisager de créer un mécanisme simple, clair et transparent d'examen des plaintes concernant les violations de ses conventions,
Moreover, ILO should consider establishing a simple, clear and transparent complaint mechanism regarding violations of its conventions

Le processus d'élaboration et de tenue à jour d'une liste mondiale doit être clair et transparent, appliquer les principes du SGH
The process for developing and maintaining a global list must be clear and transparent, follow the principles of the GHS,

à rendre public un ensemble clair et transparent de politiques et procédures relatives à l'accès aux informations sur l'environnement qu'elle possède,
make available to the public a clear and transparent set of policies and procedures on access to the environmental information that they hold

rendre accessible au public un ensemble clair et transparent de mesures et de procédures sur l'accès à l'information sur l'environnement dont elles disposent
make available to the public a clear and transparent set of policies and procedures on access to the environmental information that they hold

teint clair et transparent, avec lA séduisante apparition d'une peau de porcelaine.
radiant, clear and transparent complexion, with the seductive appearance of a porcelain skin.

ce calcul doit être clair et transparent.
this calculation must be clear and transparent.

Mise en place d'un mécanisme clair et transparent de nomination aux postes de rang élevé de l'Administration centrale
A clear and transparent appointment mechanism is in place for all senior appointments to the central Government, the judiciary,

au paragraphe 28(administration des carrières) atteste la nécessité d'un système d'emploi clair et transparent.
in paragraph 28(professional development) showed the need for a clear and transparent system of employment.

intégrées au budget national, et il n'y a pas de mécanisme de répartition clair et transparent vers les budgets régionaux et locaux.
as revenues are simply integrated into the national budget upon receipt, without clear and transparent distribution mechanisms for regional and local budgets.

qu'au 2 Comprend l'aquaculture et le poisson personnel de l'ACIA, un aperçu clair et transparent des diverses activités afférentes aux aliments en une seule ressource.
international regulatory bodies as well as CFIA personnel with a clear and transparent outline of the various activities related to food in a single resource.

Un processus clair et transparent était crucial dans ce dossier, du fait que l'installation du logiciel pouvait engendrer la collecte
A clear and transparent process was crucial in this case given that installation of the software could result in the collection

La Division de la conformité aux règlements s'occupe de tenir un cadre de réglementation clair et transparent des activités gazières
The Regulatory Compliance Division is responsible for maintaining a clear and transparent on-reserve oil

les Parties contractantes sont invitées à fournir des informations sur la mise en œuvre des nouvelles dispositions de la Convention TIR au niveau national, afin que le secrétariat dresse un tableau clair et transparent du niveau d'application de la Convention dans l'ensemble des Parties contractantes.
Contracting Parties have been invited to provide information on the implementation of the new provisions of the TIR Convention at the national level with a view to establishing a clear and transparent picture of the level of implementation of the Convention in all Contracting Parties.

notamment en recourant à un mécanisme de résolution clair et transparent ou aux« testaments biologiques», qui permettent de procéder à la liquidation ou à la restructuration
among other things, having a clear and transparent resolution mechanism and"living wills," which can allow institutions to fail

de la Responsabilité chez Tim Hortons.« L'un des aspects les plus importants est d'être clair et transparent avec tous les acteurs.
Tim Hortons.“One of the most important aspects of this is being clear and transparent with all stakeholders. It's about a journey of continuous improvement.”.

propice d'envoyer au monde dans son ensemble- aux investisseurs, aux universitaires, aux organisations non gouvernementales, aux étudiants et au grand public- un message clair et transparent- décrivant les progrès, les difficultés et les enseignements tirés des défis auxquels se heurtent la paix et la sécurité internationales.
students and the general public-- a clear and transparent message illustrating the difficulties and lessons learned with respect to the challenges presented to international peace and security.

y compris une première capitalisation du Fonds Vert pour le climat, avec un processus clair et transparent de réapprovisionnement, adéquat aux besoins des pays en développement.
including early capitalization of the Green Climate Fund with a clear and transparent replenishment process that is adequate to the needs of developing countries.

est totalement claire et transparente.
it's just completely transparent and clear.

de trames sonores est tout simplement plus claire et transparente.
movie soundtracks is simply more intelligible and transparent.