CLEAR AND CONSISTENT in French translation

An important goal of this Guidelines Document is to establish common, clear and consistent language for the discussion of Automated Driving Systems in Canada.

Un des principaux objectifs du présent document est d'adopter un langage commun, clair et uniforme pour discuter des systèmes de conduite automatisée au Canada.

potential suppliers to government, require a clear and consistent understanding of these basic principles.

potentiels du gouvernement doivent comprendre de fa on claire et uniforme ces principes de base.

and offer clear and consistent advice to Canadian business from coast to coast.

offrir des conseils clairs et uniformes aux entreprises canadiennes de toutes les régions du pays.

The CPACC portal will provide a vehicle to reach appropriate target audiences with clear and consistent messages.

Le portail du PCCC deviendra un véhicule pour atteindre les auditoires cibles appropriés au moyen de messages clairs et uniformes.

Clear and consistent messages, a registered brand installed as a referent in France,

Des messages clairs et homogènes, une marque installée comme référente en France,

Research shows a clear and consistent link between child protection intervention

Les travaux de recherche dénotent un lien clair et constant entre les interventions de protection de l'enfant

Training should be offered to the judiciary to ensure a clear and consistent understanding of the forms

Des formations devraient être proposées aux magistrats afin qu'ils appréhendent avec clarté et logique les formes de discours haineux

The strategy should include clear and consistent modalities for the integration of ex-combatants into the defence

La stratégie devrait comporter des modalités cohérentes et clairement définies pour l'intégration des ex-combattants dans les forces de défense

A common gap perceived among interviewees is the lack of clear and consistent messaging.

Les personnes interrogées trouvaient en général que les messages transmis manquaient de clarté et de cohérence.

Throughout the campaign@DoveMen made sure to keep its Tweets clear and consistent.

Tout au long de la campagne, @DoveMen s'est assuré que ses Tweets étaient clairs et cohérents.

Third, the charging process lacks transparency, with no itemized, clear and consistent list of costs.

Enfin, la facturation manque de transparence, les coûts n'étant pas ventilés ni indiqués clairement et systématiquement.

DCC has taken a clear and consistent approach to its business,

CDC a adopté une approche claire et cohérente pour la conduite de ses activités,

Clear and consistent communication and planned proactive dissemination both internally

Des communications claires et uniformes et une diffusion proactive planifiée à l'interne

A second lesson in my view is the fundamental importance of forging a clear and consistent development strategy, which is shared

Une deuxième leçon, à mon avis, est l'importance fondamentale de forger une stratégie de développement claire et cohérente, qui soit partagée par les diverses parties prenantes

In these circumstances it is vitally important to ensure clear and consistent understanding and application of policy and procedures including terminology used throughout the organization.

Dans ces circonstances, il est capital d'assurer la compréhension et l'application claires et uniformes de la politique et des procédures- y compris la terminologie employée- à l'échelle de l'organisme.

For many years now Nooteboom has applied a clear and consistent design philosophy so that the customers know what to expect if they invest in a Nooteboom trailer.

Depuis de nombreuses années maintenant, Nooteboom applique une philosophie de conception claire et cohérente afin que les clients sachent à quoi ils peuvent s'attendre s'ils investissent dans une remorque Nooteboom.

Mr. AL ASKAR(Observer for Kuwait) noted that Kuwait had always been clear and consistent in defending the legitimate and inalienable right to self-determination, the exercise of

AL ASKAR(Observateur du Koweït) rappelle la position claire et constante du Koweït qui a toujours été le défenseur du droit à l'autodétermination,

MCYS must ensure clear and consistent definitions for its key performance indicators(KPIs),

Le MSEJ doit garantir l'existence de définitions claires et uniformes pour ses indicateurs de rendement clés,

the Organization is developing a clear and consistent policy for sharing different categories of United Nations information,

l'Organisation se donne une politique claire et cohérente régissant l'accès aux différentes catégories d'informations qu'elle produit,

our position as regards Syria remains clear and consistent: only a political transition based on the Geneva Communiqué can resolve the crisis

notre position sur la Syrie reste claire et constante: seule une transition politique fondée sur le communiqué de Genève est à même de résoudre la crise