CLEAR AND CONSISTENT in Arabic translation

• واضحة ومتسقة
• واضحة وثابتة
• واضح وثابت
• واضحا وثابتا
• الواضح والثابت
• واضحاً و متناغماً

Examples of using Clear and consistent in English and their translations into Arabic

On all the issues and disputes that figure on the agenda of the international community, our policies are clear and consistent.
وبالنسبة لجميع المسائل والنزاعات الواردة في جدول أعمال المجتمع الدولي، فإن سياساتنــا واضحــة ومتسقة

As you well know, one of the keys to my success is a clear and consistent understanding of my own limitations.
كما تعرفين جيداً، أحد مفاتيح نجاحي هو الفهم الواضح والثابت لقيودي الخاصة

We must send clear and consistent messages, particularly through the various governing bodies, on where we think different agencies ' comparative advantages lie.
ويجب أن نبعث برسائل واضحة ومتسقة، ولا سيما عن طريق مختلف الهيئات الإدارية، بشأن أين، تكمن في رأينا، الميزات المقارنة للوكالات

Additionally, because the interface for Weebly is so clear and consistent, you're not going to feel overwhelmed if you're starting from scratch.
بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن واجهة Weebly واضحة ومتسقة للغاية، فلن تشعر بالإرهاق إذا كنت تبدأ من الصفر

Rarely has a disarmament-related message from the international community been so clear and consistent: the world will no longer tolerate these cowardly and deadly weapons.
وقلما اتسمت رسالة من المجتمع الدولي تتعلق بنزع السلاح بمثل هذا الوضوح والاتساق: إن العالم لن يتهاون بعد الآن بشأن تلك الأسلحة الغادرة والمهلكة

On a broader level, the review should examine linkage structures to make certain that communication is clear and consistent in the headquarters/field transmission line.
وعلى صعيد أوسع، ينبغي أن ينظر في هذا الاستعراض في هياكل الصلات للتأكد من وضوح واتساق التواصل في خط الاتصال بين المقر والميدان

various TCDC focal points, the organization of orientation programmes and the issuing of clear and consistent instructions.
مراكز تنسيق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وبفضل تنظيم برامج توجيهية وإصدار تعليمات واضحة ومتسقة

Mr. Schmiedchen said that investment could be encouraged through the maintenance of a clear and consistent regulatory environment
وقال السيد شميدشن إنَّه يمكن تشجيع الاستثمار من خلال تهيئة بيئة تنظيمية واضحة ومتسقة، وإنَّه لا ينبغي للدولة أن تعرقل إقامة شراكات

The visitor map further aids wayfinding by featuring visible and recognizable landmarks, clear and consistent labeling of important locations and subspaces, and flow lines to assist in route decision making.
تساعد خريطة الزائر أيضًا في العثور على الطرق من خلال إظهار المعالم المرئية والتي يمكن التعرف عليها، ووضع علامات واضحة ومتسقة على المواقع والمساحات الفرعية المهمة، وخطوط التدفق للمساعدة في اتخاذ القرارات المتعلقة بالمسار

Use clear and consistent definitions pertaining to internal displacement.
أن تستخدم تعاريف واضحة ومتّسقة فيما يتعلق بالتشريد الداخلي

Deliver clear and consistent services.
توفير خدمات مستمرة وواضحة

There should be clear and consistent criteria for conversions, objective performance assessments and a fair selection procedure.
وينبغي أن تكون هناك معايير واضحة ومتسقة للتحويل وعمليات لتقييم الأداء تتسم بالموضوعية وإجراءات اختيار تتسم بالنـزاهة

Clear and consistent criteria are needed against which the necessity or otherwise of humanitarian
فيلزم وجود معايير واضحة وثابتة يمكن الحكم على أساسها على ضرورة

Armenia ' s position on the Nagorny-Karabakh conflict has been clear and consistent since day one.
إن موقف أرمينيا بشأن صراع ناغورني- كاراباخ ﻻ يزال واضحا وثابتا منذ اليوم اﻷول

The strategy should include clear and consistent modalities for the integration of ex-combatants into the defence and security forces.
وينبغي أن تشمل الاستراتيجية طرائق واضحة ومتسقة لإدماج المقاتلــين السابقين فــي صفوف قوات الدفاع والأمن

I do not need to remind this audience of the clear and consistent stance of Turkey on terrorism.
إنني لست في حاجة إلى تذكير الحاضرين بالموقف الواضح والثابت لتركيا من الإرهاب

It would be important to establish clear and consistent rules for the priorities that would be applied to the allocation of recovered funds or assets.
ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة بشأن الأولويات التي ستطبق على توزيع الأموال أو الموجودات المسترجعة

Since the Al Dar Capital Group was founded our mission and goals have been clear and consistent.
وبما أن شركة الدار كابيتل جروب تأسست في مهمتنا والأهداف كانت واضحة وثابتة

At the same time, the growing complexity of peacekeeping mandates is expanding the range of issues for which clear and consistent policies are required.
وفي نفس الوقت، فإن التعقيد المتنامي في ولايات حفظ السلام يؤدي إلى توسيع نطاق القضايا التي تستلزم سياسات واضحة ومتسقة بشأنها

it is important to ensure that the terminology used is clear and consistent.
المهم الحرص على أن تكون المصطلحات المستخدمة واضحة ومتسقة