CLEAR AND CONSISTENT in Russian translation

• четкой и последовательной
• ясной и последовательной
• четкие и последовательные
• четкую и последовательную
• четкими и последовательными
• ясные и последовательные

Examples of using Clear and consistent in English and their translations into Russian

The sharp cut design with its clear and consistent lines emphasise membership of the NEOPLAN family.
Благодаря дизайну Sharp Cut с его четкими и последовательными линиями лишний раз подчеркивается принадлежность к марке NEOPLAN.

Officially, Baku leads a clear and consistent political position, which is communicated to the broad Russian,
Официальный Баку отстаивает четкую и последовательную политическую позицию( мир признает территориальную целостность Азербайджана),

The policy with respect to occasional recuperation breaks provides streamlined, clear and consistent guidelines for all peacekeeping missions.
В политике в отношении периодических кратких отпусков для восстановления сил предусматриваются упорядоченные, четкие и последовательные руководящие принципы для всех миротворческих миссий.

reporting lines are clear and consistent.
схемы подчиненности были четкими и последовательными.

the growing complexity of peacekeeping mandates is expanding the range of issues for which clear and consistent policies are required.
операций по поддержанию мира расширяется круг вопросов, в отношении которых необходимо иметь четкую и последовательную политику.

the Commission agreed that it was worthwhile to have clear and consistent definitions for the terms on mobility for the common system.
к выводу о том, что было бы полезно установить четкие и последовательные определения понятий, связанных с мобильностью, для общей системы.

The Secretariat was preparing guidelines to ensure the clear and consistent application of the criteria for using such personnel,
Секретариат готовит ориентиры, призванные обеспечить четкое и последовательное применение критериев использования такого персонала,

A clear and consistent methodological approach is used(those developing the projects knew exactly how
Применяется четкий и последовательный методический подход( разработчики проектов точно знают, как и зачем осуществляется деятельность

Training should be offered to the judiciary to ensure a clear and consistent understanding of the forms
Необходимо предложить профессиональную подготовку судейских кадров для обеспечения четкого и последовательного понимания форм

One of the most important factors contributing to the stability of relations between ethnic groups is the Government's clear and consistent policy in this area of social life.
Одним из самых важных факторов межнациональной стабильности является четкая и последовательная политика государства в данной сфере общественной жизни.

Provide clear and consistent recommendations to assessed countries on how to improve effective implementation of beneficial ownership requirements.
Составление четких и последовательных рекомендаций оцениваемым странам по совершенствованию эффективной реализации требований в области бенефициарной собственности.

High-quality, clear and consistent management of all activities
Качественное, четкое и последовательное ведение любой деятельности,

While the fiscal framework for nodule exploitation is reasonably clear and consistent, it is not easily implemented
Хотя фискальные основы, которыми определяется разработка конкреций, достаточно ясны и последовательны, их нелегко внедрить на практике

The Secretary-General has previously indicated his intention to issue guidance governing the recruitment of such personnel to ensure a clear and consistent approach within the Secretariat A/67/780, para. 65.
Генеральный секретарь ранее заявил о своем намерении разработать руководящие принципы, регулирующие набор таких сотрудников, чтобы обеспечить четкий и последовательный подход в рамках всего Секретариата A/ 67/ 780, пункт 65.

Users of the AGA list may expect the choices made to be transparent, clear and consistent.
Пользователи перечня АОМС вправе рассчитывать на то, что выбор препаратов для включения в перечень будет прозрачным, ясным и последовательным.

He also undertook to develop guidelines to govern the recruitment of such personnel to ensure a clear and consistent approach within the Secretariat.
Он также приступил к разработке инструкции по набору такого персонала, чтобы обеспечить четкий и последовательный подход к этому процессу в рамках всего Секретариата.

Research shows a clear and consistent link between child protection intervention
Результаты исследований показывают наличие явной и постоянной связи между вмешательством государств,

It ensures clear and consistent chains of command
Она обеспечивает четкую и постоянную субординацию и более систематическое

GHS was intended to create a clear and consistent method of communicating about chemicals through labeling and documentation.
Система GHS была разработана, как понятный и логичный способ обсуждения вопросов маркировки и документирования химических веществ.

Its main role remains to provide a clear and consistent vision for the organization
Ее главная роль по-прежнему заключается в формировании четкого и последовательного представления о задачах организации