CLAIR ET CONCIS in English translation

traduit la littérature basée sur les faits en un format clair et concis servant à informer les professionnels de la santé

translates existing evidence-based literature into a clear and concise format to inform health professionals

NetSupport Notify permet à un administrateur de transmettre, en quelques secondes, un message clair et concis à tous les ordinateurs connectés ou à des départements spécifiques,

NetSupport Notify allows an administrator to deliver within seconds a clear and concise message and instruction to all connected computers

en un format clair et concis qui se prête bien à l'examen et à l'analyse.

converting it, if necessary, to clear and concise forms suitable for review and analysis.

Nous pensons en outre que l'ONU devrait strictement respecter les dispositions de la Charte dans le cadre d'un mandat clair et concis, avec la pleine acceptation des parties au conflit.

We also believe that the United Nations should strictly adhere to the provisions of the Charter within a clear and concise mandate, with the full acceptance of the parties involved in conflicts.

Cette absence de concentration et de vision stratégique est illustrée par l'incapacité du Mécanisme mondial à élaborer un plan d'action clair et concis plus de cinq ans après sa création en 1998.

This perceived lack of focus and strategic vision is reflected in the inability of the GM to develop a clear and concise business plan more than five years after its creation in 1998.

définissant le problème pour en arriver à un énoncé clair et concis qui décrit exactement le problème.

issue and coming up with a clear, concise and accurate statement that tells people what the problem or issue is.

Cette demande devrait donner à l'autorité compétente un aperçu clair et concis des activités commerciales de l'entité non-financière concernant une matière première sous-jacente donnée,

The application should give the competent authority a clear and concise overview of the commercial activities of the non-financial entity in respect of an underlying commodity,

Des profils nationaux individuels concernant la législation relative au mariage d'enfants et au mariage précoce et forcé ont ensuite été élaborés afin de donner un aperçu clair et concis de la façon dont ces pays ont abordé cette pratique sous l'angle législatif,

Individual country profiles on CEFM legislation were then developed to provide a clear and concise picture of how countries have treated the practice from a legislative perspective

donnent un aperçu clair et concis de l'EES dans l'optique globale de la conservation de la nature dans leur rapport intitulé Strategic Environmental Assessment and Nature Conservation rapport en anglais, rédigé pour English Nature, Peterborough, Royaume-Uni.

provide a clear and concise overview of SEA as it relates to nature conservation in general in Strategic Environmental Assessment and Nature Conservation Report to English Nature. Peterborough, UK.

Faute de recevoir un exposé écrit clair et concis qu'elle pourra transmettre à sa capitale pour examen

Unless he received a clear and concise written explanation that could be forwarded to his capital for consideration

développé un texte clair et concis.

diverse comments and developed a clear and concise text.

une version révisée du projet de texte composite tenant compte des observations faites par les experts sur l'importance de l'élaboration d'un instrument clair et concis afin d'aider le Forum dans ses travaux à sa septième session.

to prepare a revised draft composite text, taking into account remarks made by experts regarding the importance of developing a clear and concise instrument, to assist the Forum in its consideration of the matter at its seventh session.

et élaborer un manuel clair et concis sur les règles applicables aux bourses de produits.

creating a culture of principles-based market supervision, and composing a clear and concise exchange rulebook.

le Ministère utilise cette méthode pour transmettre un aperçu clair et concis de la proposition, et exposer les coûts

it is recommended that the Department use this method to convey a clear and concise overview of the proposal,

II pertinents, ce qui faciliterait le travail des ministres lors de la Conférence en leur donnant un aperçu clair et concis des principaux documents.

which would facilitate the work of the ministers at the Conference by providing them with a user-friendly and concise overview of major Conference documents.

Appliquer un programme d'information clair et concis destiné à montrer aux États

Implementing a clear and concise programme of information for States to the effect that the sale

s'il a rédigé un rapport à la fois clair et concis, et enfin si son comportement a eu un effet positif sur le projet et le CCI.

found solutions, formulated constructive and practical solutions, drafted a clear and concise report and had a positive impact on the project and on ITC.

un formulaire clair et concis, rédigé dans la ou les principales langues locales parlées dans le pays,

for instance, a clear and concise form, available in the main local language(s)

dont le style de rédaction, clair et concis, permet une intégration harmonieuse dans les Principes d'UNIDROIT.

which is drafted in a clear and concise fashion eminently suited to its integration into the UNIDROIT Principles.

qui permettrait d'élaborer un glossaire clair et concis des termes commerciaux, ainsi que des définitions sémantiques des données commerciales, et de structurer les échanges de données.

harmonized across business domains and sectors, contributing to a concise and well-defined glossary of business terms, business data semantic definitions and structuring of data exchanges.