CLAIR ET EFFICACE in English translation

• clear and effective
• clear and efficient

Examples of using Clair et efficace in French and their translations into English

le Zimbabwe est convaincu qu'il pourra se lancer dans le déminage des zones touchées sur la base d'un plan clair et efficace d'élimination définitive de tous les champs de mines restants, comme l'exige l'article 5.
Zimbabwe is confident that it will be able to embark on clearance of mined areas based on a clear and effective plan for the final removal of all remaining minefields as required under Article 5.

à la collecte des fonds, il soumettrait une nouvelle demande de prolongation présentant un plan clair et efficace pour éliminer définitivement tous les champs de mines restants.
Zimbabwe would submit a further extension request that will allow a clear and effective plan for the final removal of all remaining minefields.

à des conflits armés, les organisations qu'il représente sont favorables à l'adoption d'un protocole facultatif clair et efficace rattaché à la Convention relative aux droits de l'enfant.
the Human Rights Council of Australia, said that those organizations supported the adoption of a clear and effective optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts.

le Groupe d'étude a également conclu que la mise en œuvre d'un nouveau plan de régularisation offre à la CMI la possibilité d'établir de nouvelles ordonnances intégrées qui rendront plus clair et efficace l'ensemble d'exigences nouvelles et actuelles.
Superior outflows are regulated, the Study Board also concluded that the implementation of a new regulation plan provides the IJC with an opportunity to establish new integrated Orders to bring greater clarity and efficiency to the suite of new and existing requirements.

les parlements sont appelés à mettre en place un cadre législatif national clair et efficace dans ce domaine, avec des normes et des règles englobant
have already pointed out, parliaments are called upon to develop a clear and effective national legislative framework in this field,

selon un schéma de haute direction clair et efficace, avec une direction de type étatique à laquelle participent les organisations sociales
condition of women, with a clear and effective management scheme, with a State-level management body,

Les décideurs ont besoin de programmes d'investissement clairs et efficaces, qu'ils peuvent étudier.
Decision-makers need clear and effective packages of investments that they can consider.

Très bonne formation, claire et efficace.
Very good training, clear and efficient.

Offrir aux clientèles françaises et internationales des repères clairs et efficaces.
Offer guests from France and abroad clear, effective benchmarks.

Une gestion militaire claire et efficace à tous les niveaux du cadre de responsabilisation des BNP est essentielle.
Clear and effective military management at all levels of the NPP accountability framework is essential.

SNCF Réseau bénéficie dorénavant d'une gouvernance claire et efficace au sein d'un groupe industriel placé sous l'autorité de l'Etat, objectif majeur de la réforme ferroviaire.
SNCF Réseau now enjoys clear and efficient governance within a major industrial company under the authority of the French state.

Le gouvernement n'a pas établi une norme de niveau de service claire et efficace pour le contrôle de sûreté lorsque l'ACSTA a été créée.
The government failed to establish a clear and effective service level standard for security screening when CATSA[Canadian Air Transport Security Authority] was created.

Le SPT recommande en outre qu'il y ait une procédure claire et efficace pour la présentation directe par les détenus de demandes
The Subcommittee also recommends that a clear and efficient procedure be established whereby inmates can file requests

Définir une chaîne de communication claire et efficace dans le cas d'une agression qui a lieu dans les résidences
Include details of what a clear and effective chain of communication is on campus whether the assault occurred in residence

Ces chevauchements nécessitent une division claire et efficace des tâches, et une définition précise des rôles et responsabilités de chacun.
Such overlaps require a clear and efficient division of labour, with precisely defined roles and responsibilities.

Rôle de la fonction d'approvisionnement et de passation de marchés Une structure organisationnelle claire et efficace est en place et documentée.
Role of the Procurement and Contracting Function A clear and effective organizational structure is established and documented.

Rien ne saurait remplacer un climat politique stable et une conduite claire et efficace des affaires publiques pour encourager les investissements et accroître l'activité économique.
There is no substitute for a stable political environment and clear and efficient governance to induce investments and increase economic activity.

Il leur fournit des conseils clairs et efficaces et soutient les Principes directeurs relatifs aux entreprises
It provided clear and effective advice to companies and supported the Guiding Principles on Business

Où que vous souhaitez partager des informations d'une manière claire et efficace, le tableau Weyel est une aubaine.
Wherever you wish to share information in a clear and efficient way, Weyel boards are a godsend.

Adoption de cadres institutionnels clairs et efficaces pour exécuter le plan au niveau national
Adoption of clear and effective institutional frameworks to implement the plan at national