Приклади вживання Operability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ensure the operability of the water supply system,
And ensuring the operability of such systems depends on the ability to resist malicious acts that are aimed at disrupting the work of both the network itself
Забезпечення працездатності таких систем залежить від здатності протистояти зловмисним діям, які спрямовані на порушення роботи як самої мережі,To avoid rupture of the reticular from excessive water pressure on them and maintain the operability of this aggregate, it is necessary to stabilize the water level in the chamber with a reticulated drum filter.
Щоб уникнути розриву сітки від надмірного перепаду тиску води на них і зберегти працездатність даного агрегату, слід стабілізувати рівень води в камері з сітчастим барабанним фільтром.The DTE- 20М circuit breaker testing device is designed for operability testing and ampere-second characteristics monitoring of circuit breakers by power frequency AC in the range of 20A- 20kA.
Пристрій перевірки автоматичних вимикачів- DTE-20М призначений для перевірки працездатності і контролю ампер-секундних характеристик автоматичних вимикачів змінним струмом промислової частоти в діапазоні 20А-20ка.These vehicles are being stored on an interim basis and routinely maintained in a manner to ensure their long-term operability and quality, so that they may be returned to commerce
Вони«регулярно підтримуються таким чином, щоб забезпечити їх довгострокову працездатність і якість, з тим, щоб вони могли бути повернуті в комерціюAiming to protect electors' voices and to control operability of the CEC's informational system,
З метою захисту голосів виборців та контролю працездатності інформаційної системи ЦВК,understandability, operability and responsiveness.
зрозумілість, працездатність та здатність до реагування.preventive measures aimed at monitoring the operability and diagnostics of all components of the unit system.
профілактичні заходи, спрямовані на контроль працездатності, діагностики всіх вузлів системи агрегату.also does not guarantee full or partial operability of Applications.
проведенням профілактичних робіт, а також не гарантує повну або часткову працездатність функцій.the safety and operability of his fixtures, lock, etc.
збереження та працездатності його кріплень, замку і т. д.completeness and operability(if possible) of the goods,
комплектність і працездатність(при можливості) товару,the body part maintains the wanzer's operability.
плечової зброї, а тіло підтримує працездатність ванцера.we pay attention to operability of all functionality, safety,
звертаємо увагу на працездатність всього функціоналу, безпека,in the event of a technical failure, it is possible to restore the operability of the resource in the shortest possible time.
у разі технічного збою можна було відновити працездатність ресурсу в найкоротші терміни.as well as for the operability of his email address
а також за працездатність своєї адреси електронної поштиthus giving the mobile app developers more operability and integration power.
determine the most suitable operability, lightness/heaviness of operation,
In other words, ensuring operability designs to a specific point in its existence requires a set of activities that vary from design,
Іншими словами, забезпечуючи працездатність конструкцій до певного місця у свого існування вимагає акцій, які варіюються від дизайн,hardware resources of the user's computer, and the operability and time of problem elimination are not fully dependent only on“WebTotem” LLC.
операційними системами та апаратними ресурсами комп'ютера Ліцензіата і працездатність і час усунення проблем у повній мірі не залежать тільки від Ліцензіара.sealing feed rod into thermal camera is very important as it is possible to maintain operability longer.
герметизирующего подачу стрижня в теплову камеру дуже важливо якомога довше зберігати працездатність.
