Приклади вживання Organizations and companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
speakers from leading international organizations and companies.
спікери з провідних міжнародних організацій і компаній.developed field that has the potential of bringing forward some great outcomes for modern organizations and companies.-.
розвиненою області, яка має потенціал висуваючи деякі великі результати для сучасних організацій і компаній.More than 180 delegates representing 100 organizations and companies from 25 countries: Bulgaria, Great Britain, Germany….
У 2-денній програмі заходів форуму беруть участь понад 180 делегатів, які представляють 100 громадських організацій і компаній з 25 країн: Болгарії, Великобританії, Німеччини….As a prize, the winners of the competition- authors of the 50 best essays- had an opportunity to spend a day with top managers of state and commercial organizations and companies, including FUIB's Chairman of the Board, Serhiy Chernenko.
В якості призу переможці конкурсу, автори 50 найкращих есе, провели день з топ-менеджерами державних і комерційних організацій та компаній, в числі яких був голова правління ПУМБ Сергій Черненко.The company«Tropak» has established relationships among the countries of Europe and Russia, with international organizations and companies, which allows us to control the movements of goods at all stages of transport from the place of loading to the final destination.
Компанія«ТРОПАК» має налагоджені стосунки серед країн Європи з міжнародними організаціями та компаніями, що дозволяє нам здійснювати контроль рухів вантажів на будь-яких етапах перевезення, починаючи від місця завантаження і закінчуючи кінцевим пунктом призначення.Within this context, the figure of Project Manager takes on a key importance in organizations and companies of all sizes, as they play a critical role in terms of designing efficient business strategies that take full advantage of the available resources.
У цьому контексті постать менеджера проекту займає ключове значення в організаціях та компаніях усіх розмірів, оскільки вони відіграють важливу роль у розробці ефективних бізнес-стратегій, що повністю використовують наявні ресурси…[-].In this environment, the figure of the Project Manager acquires a fundamental importance in organizations and companies of all sizes, since it is a key profile when designing efficient business strategies that take advantage of all available resources.
У цьому оточенні фігура керівника проекту набуває принципового значення в організаціях та компаніях усіх розмірів, оскільки вона є ключовим профілем при розробці ефективних бізнес-стратегій, які використовують всі наявні ресурси.leading innovation in educational organizations and companies.
також провідні інновації в освітніх організаціях та компаніях.The principle of sustainable improvement is oriented on successful organizations and companies, because it means that these ones are able to react on internal
Принцип постійного вдосконалення орієнтований на успішні компанії та організації, оскільки це означає, що підприємства здатні реагувати на внутрішніWithin this context, the figure of Project Manager takes on a key importance in organizations and companies of all sizes, as they play a critical role in terms of designing efficient business strategies that take full advantage of the available resources.
У цьому контексті, фігура керівника проекту бере на себе ключову роль в організації і компанії всіх розмірів, Так як вони грають важливу роль з точки зору проектування ефективнихбізнес-стратегій, які повною мірою використовувати наявні ресурси.Many organizations and companies now have the ability to gather
Безліч організацій і підприємств мають можливість самостійно агрегувати,Many organizations and companies want to get certified according to the ISO standards on management systems(e.g. ISO 9001
Багато організацій і компанії хочуть отримати сертифікацію за стандартами ISO на системи менеджменту(наприклад, ISO 9001 або ISO 14001), так як цеAs a rule, the currency prices in international contracts with organizations and companies of foreign countries generally use 8.6 convertible currencies(mostly the U.S. dollar,
Як правило, в якості валюти ціни в міжнародних контрактах з організаціями і фірмами зарубіжних країн використовують зазвичай 6-8 конвертованих валют(найчастіше долар США,Organizations and companies often want to get certified to ISO's management system standards(for example ISO 9001
Багато організацій і компанії хочуть отримати сертифікацію за стандартами ISO на системи менеджменту(наприклад, ISO 9001 або ISO 14001), так як це дозволяє значно підвищити ефективністьdesignated organizations and companies, as well as other services.
в органах місцевої влади, визначеними організаціями і компаніями, а також інші послуги.As a prize, the winners of the competition- authors of the 50 best essays- had an opportunity to spend a day with top managers of state and commercial organizations and companies, including FUIB's Chairman of the Board, Serhiy Chernenko.
В якості призу переможцям конкурсу, авторам 50 найкращих есе, випала можливість провести день із топ-менеджерами державних associations and non-profit organizations and companies, created with the guidance
асоціацій postdocs who work with tech-oriented organizations and companies and on their own startups.
які працюють з технічно орієнтованих організацій та компаній, так і на їх власних стартапів.social groups, organizations and companies in their development, well-being and effectiveness.
соціальним групам, організаціям та компанії у своєму розвитку, добробуті Center is first among national organizations and companies began to provide services for the implementation of industrial software solutions
УкрНЦ РІТ першим серед вітчизняних організацій і компаній почав надавати послуги з впровадження індустріальних програмних«рішень»
