КОМПАНІЇ ТА ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• companies and organizations
• companies and organisations
• businesses and organizations

Приклади вживання Компанії та організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо до співпраці компанії та організації, зацікавлені у розвитку бізнесу в Україні,
We kindly invite for cooperation companies and organizations, interested in business development in Ukraine,

Компанії та організації більш обізнані, ніж коли-небудь, що одним із ключових їхніх активів, коли справа доходить до виявлення конкуренції,- це їх команда людей і, як така, управління
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people

Саме тому компанії та організації усіх рівнів наймають у штат професіоналів, які швидко визначають конкурентоспроможність продукції
That is why the companies and organizations of all levels employ a staff of professionals who quickly determine the competitiveness of products

Компанії та організації повинні повідомити національний наглядовий орган про порушення даних, в результаті яких люди піддаються ризику,
Companies and organisations must notify the national supervisory authority of data breaches which put individuals at risk

Кібернетичні заворушення ростуть, а висококваліфіковані фахівці з професійної підготовки в галузі кібербезпеки користуються великим попитом, оскільки компанії та організації звертаються до них, щоб захистити свої комп'ютерні мережі та системи.
Cyber attacks are on the rise and well-trained cybersecurity professionals are in high demand as businesses and organizations turn to them to keep their computer networks and systems secure.

Важливість сертифікованого перекладу в глобальну еру В останні десятиліття світ став глобальним селом, де компанії та організації мають ділові відносини з багатьма сторонами за кордоном,
The importance of certified translation in the global era In recent decades the world has become a global village where companies and organizations have business relations with many parties abroad,

Компанії та організації більш ніж коли-небудь відомо, що один з їхніх основних фондів, коли справа доходить до стоячи поза конкуренцією їх команда людей, і, як такий, управління
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people

Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів,
Org provides a place where companies and organizations can publish their internship offers

Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів,
Org also provides a place where companies and organisations can publish their internship offers

Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів,
Org that provides a place where companies and organisations can publish their traineeship offers

Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів,
Org provides a platform where companies and organisations can publish their internship offers

Компанії та організації більш обізнані, ніж коли-небудь, що одним із головних ресурсів, коли мова йде про відмінності від інших конкурентів, лежить в їх команді людей і, отже, в управлінні
Companies and organizations are more aware than ever that one of the main assets when it comes to differentiating themselves from other competitors lies in their team of people

Компанії та організації більш обізнані, ніж коли-небудь, що одним із головних ресурсів, коли мова йде про відмінності від інших конкурентів, лежить в їх команді людей
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people

змінюючись з часом у відповідь на зміни на ринку, компанії та організації, соціальні цінності
changing over time in response to changes in the market, companies and organizations, social values

Принцип постійного вдосконалення орієнтований на успішні компанії та організації, оскільки це означає, що підприємства здатні реагувати на внутрішні
The principle of sustainable improvement is oriented on successful organizations and companies, because it means that these ones are able to react on internal

Якщо західні компанії та організації не скористаються цією можливістю, то їм залишиться звинувачувати тільки себе самих,
If Western companies and institutions do not take advantage of this opportunity,

Разом із тим у місії ОБСЄ зазначають, що деякі компанії та організації, які базуються в Херсоні
Some of the companies and organizations based in Kherson, which had provided IDPs with food

ми намагаємося вибрати знакові компанії та організації Львова, які гідно представляють наше місто.
we try to choose the key companies and organizations of the city that honorably represent it. In this way,

Учасники конкурсу SEF AWARDS- це компанії та організації, які є власниками або розробниками проектів у галузі сталої енергетики
Participants of the SEF AWARDS Contest are companies and organizations, that are the owners or developers of the projects in the field of sustainable energy

Перерахуємо ці компанії та організації.
I have edited for these companies and organizations.