ORGANIZED GROUP - переклад на Українською

• організованою групою
• організована група
• організовану групу
• організованої групи

Приклади вживання Organized group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leader of any organized group shall complete a special registration form at the entrance to the Park, the Acknowledgement(Appendix No. 2_).
Керівник організованої групи зобов'язаний заповнити при вході в Парк спеціальну реєстраційну форму- Розписку(Додаток № 2).

The Sons of Liberty is the name for a loosely organized group of dissidents that existed in America prior to the Revolutionary War.
Сини свободи- це вільно організована група дисидентів, які діяли в Америці ще до війни за незалежність.

that is fraud committed in a large scale or organized group.
вчинене в особливо великих розмірах або організованою групою.

Officers from Ukraine's Cyberpolice have exposed an organized group of scammers who created a network of fake online exchangers offering conversion of cryptocurrencies.
Співробітники Кіберполіції України викрили організовану групу шахраїв, які створили мережу підроблених онлайн обмінників, що пропонують конверсію криптовалют.

The suspects face up to 20 years in prison for large-scale drug dealing as part of an organized group.
На батьківщині йому загрожує до 20-ти років в'язниці за незаконний обіг наркотиків, здійснений у складі організованої групи.

go on a tapas tour- you can book with an organized group.
піти на тапас тур- Ви можете замовити з організованою групою.

In this case, unlike the participants of the“Revolution of dignity”, there is an armed and organized group.
При цьому, на відміну від учасників Революції Гідності маємо збройну й організовану групу.

If you know what we mean: It is also worth discussing the purchase of souvenirs in an organized group.
Як варіант- варто обговорити купівлю сувенірів у рамках організованої групи.

Hundreds of people around the world took part in the event called"In the subway without pants", which here is not the first organized group of activists called Improv Everywhere.
Сотні людей у всьому світі взяли участь у традиційній акції під назвою«У метро- без штанів», організованою групою активістів Improv Everywhere.

Russian investigators claim that Syzonovych created an organized group with an accomplice in Kyiv with purpose of carrying out terrorist acts in Russia and Ukraine.
Сизонович зі спільником у 2014 році в Києві створили організовану групу по здійсненню терористичних актів в Росії і Україні.

You may have better luck going with an organized group of people with similar interests.
Ви, можливо, пощастить більше відбувається з організованою групою людей зі схожими інтересами.

The ultras were a very organized group of football fans, and they played a very specific
Ультрас були добре організованими групами футбольних фанатів в різні періоди революції,

Corporations in the East was a cohesive and organized group of people with its Charter
Корпорації на Сході представляли собою згуртовані і організовані групи населення, які мають свій статут

The phenomenon of infection is often observed in a poorly organized group, the crowd, which is the"accelerator",
Феномен зараження часто спостерігається в погано організованій групі, натовпі, яка є"прискорювачем",

they demonstrably as an internationally organized group for decades show round completely uninstructed general public, free of any authorised warning.
вони зарекомендували себе як міжнародно організованих груп десятиліття потягнувши повністю інформовані і перед будь-якою небезпекою професійно необізнаності широкої громадськості.

In case of individual request you will be placed into an organized group on a certain date.
У випадку індивідуального запису ми приєднаємо вас до сформованої групи на певну дату.

with the support of his old friend Andrey Kuzmenko organized group«DZIDZIO».
за підтримки свого старого друга Андрія Кузьменка організував групу«DZIDZIO».

This is especially true when all members of a family or an organized group experience discomfort.
Особливо це стосується тих випадків, коли дискомфортний стан відчувають всі члени сім'ї або організованого колективу.

precursors committed by an organized group, in especially large sizes)
вчинена організованою групою, в особливо великих розмірах")

A faction- an organized group of deputies, represented a political party
Фракція- організована група депутатів, що представляє політичну партію