EVENTS ORGANIZED - переклад на Українською

• заходи організовані
• подіях які організовують
• заходах організованих

Приклади вживання Events organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, cultural and entertainment events organized for holidaymakers in the sanatorium“Podillya”not only allow to diversify the leisure time, but also aimed at the promotion of health.
Таким чином, різні розважальні заходи, організовані для відпочиваючих санаторію“Поділля”, не тільки дозволяють урізноманітити дозвілля, але і спрямовані на зміцнення здоров'я.

other wildlife as well as to participate in events organized by BirdLife Partners….
інших тварин, а також брати участь у подіях, які організовують партнери BirdLife….

other wildlife as well as to participate in events organized by BirdLife Partners.
інших тварин, а також брати участь у подіях, які організовують партнери BirdLife.

other wildlife as well as participate in events organized by Birdlife Partners.
діяти на захист птахів та інших тварин, а також брати участь у подіях, які організовують партнери BirdLife.

Accreditation of representatives of the media for work at events organized by the UCCI is carried out by the Center for Corporate Communications of the UCCI for each event separately by way of composition of an according list.
Акредитація представників ЗМІ для роботи на заходах, організатором яких є ТПП України, здійснюється Дирекцією корпоративних комунікацій ТПП України на кожен захід окремо шляхом складання відповідного списку.

For example, events organized by the Hungarian right-wing attract participation from pro-Russian extremists from Great Britain(in particular,
Для прикладу, на заходи, що організовують угорські праві сили, запрошують проросійських екстремістів з Великої Британії(зокрема

through itineraries and events organized in the sphere of the Expo 2015,
через маршрути і заходи, які організовані з нагоди Експо 2015,

in particular, during events organized by societies that work with the visually impaired,” says Michal Kuharzh,
під час заходів, які організовують суспільства, що працюють з інвалідами по зору»,- розповідає Міхал Кухарж,

Every evening, events organized by all- teams, judges,
Кожного вечора організовувались заходи, які здружили всіх- команди,

and participating in events organized by industrial and commercial corporations.
з метою участі в заходах, які організовують промислові й торговельні корпорації.

and shall attend events organized by the team as well.
віртуальної реальності варто звернутися до Sensorama lab, а також відвідувати заходи, які організовує команда.

special offers and events organized and provided by the Operator.
спеціальні пропозиції й заходи, які організовуються та надаються Оператором.

of professional obligations and provision of informational materials as to the activity of the UCCI and events organized by it, is completed by the Center for Corporate Communications.
забезпечення їх інформаційними матеріалами щодо діяльності ТПП України та заходів, організатором яких вона виступає, здійснює Дирекція корпоративних комунікацій ТПП України.

Prior to this decision in May 2014, reporters of the news agency found it impossible to join meetings and other events organized by the occupying authorities- for instance,
До прийняття цього рішення в травні 2014 року кореспондентів агентства перестали впускати на засідання та інші заходи, що проводилися окупаційною владою, наприклад,

the benefits that young colleagues can get from participating in events organized by young people for young people.
про активності комітету в Києві й переваги, які можуть отримати колеги від участі в заходах, що організує молодь для молоді.

Distribution of information of the company at events, organized by Association.
Поширення інформації про компанії під час заходів, які організовує Асоціація.

The event organized jointly with.
Захід було організовано спільно з.

The event organized jointly with.
Захід організовано спільно з.

Helping with events organizing(conferences, meetings, corporate parties).
Допомога в організації подій(конференції, зустрічі, корпоративи).

Jeff shared his impressions about the vape event organized by Smile-Expo.
Після конференції Джефф поділився враженнями про вейп-івент, який організувала компанія Smile-Expo.