Приклади вживання Orwell Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He who controls the past controls the future,” Orwell wrote.
Той, хто контролює історію, той контролює майбутнє”- писав Оруел.George Orwell.
Джордж Орвел.George Orwell.
Джордж Орруелл.In that day, we will understand Orwell.
Who controls the past controls the future," wrote Orwell.
Хто контролює історію, той контролює майбутнє”- писав Оруел.Next George Orwell.
British Джорджа Орвелла.The Orwell Prize.
Оголошено премії Оруелла.The George Orwell.
Джорджа Оруелла.George Orwell.
Джорджа Орвелла.Among Wodehouse's defenders were Evelyn Waugh and George Orwell.
У захисників Вудхауза були Івлін В і Джорджа Оруелла[3].The Orwell Archive.
Що архіві Орвелла.Orwell quit the service
Orwell can help us understand what is happening to us
Орвелл може допомогти нам зрозуміти, що з нами відбуваєтсья,Quite an impressive picture of total state control over its citizens painted by George Orwell in his book“1984” written in 1948.
Досить вражаючу картину тотального контролю держави над своїми громадянами намалював Джордж Оруелл у своїй книзі«1984», написаної в 1948 році.Orwell said freedom of speech is the right to say two plus two equals four.
Колись Джордж Оруел сказав, що свобода- це можливість сказати, що два плюс два дорівнює чотири.Orwell feared the truth would be concealed from us,
Орвелл боявся, що правду приховають від нас, І Гакслі побоювався,Orwell worked as a talks producer for the predecessor of the World Service,
Оруелл працював в якості продюсера переговори для попередника Всесвітньої служби,Orwell said freedom, if it means anything at all,
Колись Джордж Оруел сказав, що свобода- це можливість сказати,Though Wells and Orwell were debating in the era of Nazism,
Хоча Орвелл та Уеллс обговорювалися ще в епоху нацизму,they got married in October 1949 right in the hospital ward- by this time Orwell was already very sick with tuberculosis.
вони повінчалися у жовтні 1949-го прямо в лікарняній палаті- до цього часу Оруелл був вже дуже сильно хворий на туберкульоз.
