OTHER CENTRAL EXECUTIVE BODIES - переклад на Українською

• інших центральних органів виконавчої влади
• інші центральні органи виконавчої влади
• іншими центральними органами виконавчої влади
• іншим центральним органам виконавчої влади

Приклади вживання Other central executive bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as to ensure that their ministries and other central executive bodies review their regulatory and legal acts in accordance with this Law.
також забезпечити перегляд і приведення міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативно-правових актів у відповідність із цим Законом.

police and other central executive bodies, whose activities are directed
Національною поліцією та іншими центральними органами виконавчої влади, діяльність яких спрямовується

implement key reforms in the ten ministries participating in the pilot program and in several other central executive bodies.
здійснюватимуть ключові реформи у десяти міністерствах, що беруть участь у пілотній програмі, та у кількох інших центральних органах виконавчої влади.

Security Service of Ukraine, other central executive bodies, representatives of the expert communities,
Служби безпеки України, інших центральних органів виконавчої влади, представників фахових спільнот,

To the Ministry of Justice together with the ministries, other central executive bodies specified in Item 1 of this resolution since 2020 to submit annually till March 1 to the Cabinet of Ministers of Ukraine reports on results of implementation of the pilot project on creating favorable conditions for realization of the rights of the child
Міністерству юстиції разом з міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади, зазначеними у пункті 1 цієї постанови, починаючи з 2020 року подавати щороку до 1 березня Кабінетові Міністрів України звіти про результати реалізації експериментального проекту щодо створення сприятливих умов для реалізації прав дитини

Address the Prime-Minister of Ukraine with a request to entrust ministers and other central executive bodies with a task to direct the Members of the Interagency Working
Звернутись до Прем'єр-міністра України з проханням доручити міністерствам та іншим центральним органам виконавчої влади направити учасників Міжвідомчої робочої

information systems of ministries, other central executive bodies, and local self-government bodies,
інформаційними системами міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, та органів місцевого самоврядування,

At the same time, the new rules determine that the indicated powers of the CMU“do not apply to decisions of ministries and other central executive bodies issued by them in the process of exercising powers to manage corporate rights that belong to the state in the authorized capital of business entities operating on the basis of a license to carrying out activities for the transmission of natural gas,
Водночас нові норми визначають, що«Вказані повноваження Кабінету Міністрів України не поширюються на рішення міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, що видаються ними у процесі здійснення повноважень з управління корпоративними правами, що належать державі у статутних капіталах суб'єктів господарювання, які діють на підставі ліцензії на провадження діяльності з транспортування природного газу,

To overcome the depresivnostì territory of the central body of the Executive power, which ensures the formation of State regional policy, with the participation of other central executive bodies, the relevant local bodies of executive power
Для подолання депресивності території центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної регіональної політики, за участю інших центральних органів виконавчої влади, відповідних місцевих органів виконавчої влади

the head of other central executive body, chairmen of the regional,
керівник іншого центрального органу виконавчої влади, голови обласних,

Metrology services of the central executive bodies, other state bodies,
Метрологічні служби центральних органів виконавчої влади, інших державних органів,

In connection with the formation of the State tax service, appointment of its Director and to establish the number of employees and regional tax offices of the government Decree of may 15, 2019 No. 395 amended the Annex 1 to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 5 April 2014№ 85“on approval limit number of bodies of the Central Executive bodies, other state bodies”,- is spoken in the message.
У зв'язку з утворенням Державної податкової служби, призначенням її керівника та з метою встановлення чисельності працівників апарату і територіальних органів ДПС уряд Постановою від 15 травня 2019 року № 395 вніс зміни у додаток 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 5 квітня 2014 року № 85«Деякі питання затвердження граничної чисельності органів центральних органів виконавчої влади, інших державних органів»,- йдеться у повідомленні.

MinRegion with other interested central executive bodies should within six months develop an action plan for the implementation of the Concept,
Мінрегіон з іншими заінтересованими центральними органами виконавчої влади повинні в шестимісячний строк розробити план заходів з реалізації Концепції,

Cabinet of Ministers of Ukraine and other relevant central executive bodies.
Кабінеті Міністрів України та інших центральних органах влади.

For the First Round of Competition in the local and central executive bodies, other public authorities(their territorial divisions)
Для проведення І туру Конкурсу в місцевих та центральних органах виконавчої влади, інших державних органах(їх територіальних підрозділах)

To the ministry of social policy together with other interested central executive bodies after approval of the specified Concept to develop and submit to six-months
Міністерству соціальної політики разом з іншими заінтересованими центральними органами виконавчої влади у шестимісячний строк після затвердження зазначеної Концепції розробити

invitation cards issued by ministries, by other central executive power bodies, as well as invitation cards of the type established by the Cabinet of Ministers of Ukraine from Ukrainian legal and natural persons.
міжнародних організацій, запрошень міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, а також запрошень встановленого Кабінетом Міністрів України зразку від фізичних і юридичних осіб України.

Attraction of clients to the activity of advisory bodies in central executive bodies and others.
Залучення клієнтів до діяльності консультативно-дорадчих органів при центральних органах виконавчої влади та інші.

Heads of other central bodies of executive power, their first deputies and deputies;
Керівники інших центральних органів виконавчої влади, їх перші заступники і заступники;

Ensure enforcement of ministries and other central bodies of executive power of their normative-legal acts in compliance with this law;
Забезпечити приведення міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їхніх нормативно- правових актів у відповідність із цим Законом;