OVERWEIGHT AND OBESITY - переклад на Українською

Overweight and obesity are two health problems that are unfortunately the order of the day in the world.

Надмірна вага та ожиріння- це дві проблеми зі здоров'ям, які, на жаль, є порядок дня у світі.

Losing weight also can improve some other health problems related to overweight and obesity, such as joint pain

Втрата ваги також може поліпшити деякі інші проблеми зі здоров'ям, пов'язані з надмірною вагою та ожирінням, такі як біль у суглобах

Of the world's population lives in a country where overweight and obesity kills more people than underweight.

Населення світу живе у країнах, де від зайвої ваги та ожиріння помирає більше людей, ніж від недостатньої ваги..

Overweight and obesity are amongst most common problems of our time

Надлишкова вага та ожиріння є одними із найбільш розповсюджених проблем сучасності

Overweight and obesity is linked to an estimated 5% of cancer cases in the UK each year.

Надмірна вага та ожиріння пов'язані з приблизно 5% випадків захворювання раком у Великобританії кожен рік.

Overweight and obesity are the fifth leading risk for global deaths with 2.8 million adults dying each year as a result.

НМТ та ожиріння- два з п'яти основних факторів ризику смерті, які щороку спричиняють смерть 2, 8 млн дорослих у світі.

Previous studies from the Copenhagen General Population Study show that overweight and obesity are the main cause of the very high amount of remnant cholesterol in the blood of adult Danes.

Попередні дослідження, проведені в Копенгагені, показують, що надмірна вага та ожиріння є основною причиною дуже високої кількості залишкового холестерину в крові.

Overweight and obesity as well as their related health consequences are largely preventable through a healthy choice of foods

Надмірній вазі та ожирінню, а також пов'язаним з ними неінфекційним хворобам, в значній мірі можна запобігти шляхом вибору здорової їжі

Managing Overweight and Obesity in Adults: Systematic Evidence Review From the Obesity Expert Panel.

Управління надмірної ваги й ожиріння у дорослих: систематичний огляд доказів від ожиріння експертів;

As a result, each year of life is stored mass that moves in overweight and obesity.

Як наслідок, з кожним роком життя накопичується маса, яка переходить у надмірну вагу та ожиріння.

often cause overweight and obesity.

часто стають причиною надлишкової ваги й ожиріння.

which turns into overweight and obesity.

яка переходить у надмірну вагу та ожиріння.

prevent diseases caused by overweight and obesity, increase energy balance

попередити захворювання, що виникають через зайву вагу й ожиріння, підвищити енергетичний баланс

But, overweight and obesity now cause about one in seven of all premature deaths in Europe and one in five of all premature deaths in North America.”.

Але надмірна вага і ожиріння в даний час викликають приблизно у одного з семи всіх випадків передчасної смерті в Європі і одного з п'яти- в Північній Америці».

But, overweight and obesity now cause about 1 in 7 of all premature deaths in Europe

Але надмірна вага і ожиріння в даний час викликають приблизно у одного з семи всіх випадків передчасної смерті в Європі

About childhood obesity Overweight and obesity are terms you might hear when children are above their healthiest weight

Про дитяче ожиріння Зайва вага та ожиріння- це терміни, які ви можете почути, коли діти перевищують найздоровішу вагу

predicts that overweight and obesity may soon replace more traditional public health concerns such as undernutrition

прогнозує, що надмірна вага і ожиріння можуть незабаром замінити більш традиційні проблеми громадської охорони здоров'я,

Overweight and obesity happen when the energy children get from food

Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі

For example, semi-skimmed milk would be advised in children with a tendency to overweight and obesity, provided that the pediatrician

Наприклад, у дітей з тенденцією до надмірної ваги і ожиріння рекомендується рекомендувати напів-знежирене молоко, якщо педіатр

But[being] overweight and obesity now cause about one in seven of all premature deaths in Europe and one in five of all premature deaths in North America.”.