IF YOU ARE OVERWEIGHT - переклад на Українською

• якщо у вас надмірна вага
• якщо у вас є зайва вага

Приклади вживання If you are overweight Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are overweight or abuse alcohol,
Якщо ви страждаєте надмірною вагою або зловживаєте алкоголем,

If you are overweight, try to lose the extra pounds;
Якщо у Вас є зайва вага- постарайтеся скинути пару кілограм,

If you are overweight, it means that you exceed the weight that is considered typical for your height,
Якщо у вас надлишкова вага, це означає, що ви перевищувати ваги, який вважається типові для висоти,

If you are overweight, chances are that losing weight is going to help you with the prevention of varicose veins.
Якщо ви є надмірна вага, швидше за все що втрата ваги збирається допомогти вам з запобігання варикозних вен.

Even if You are overweight, do not take any attempts to its reduction- this can be very harmful to the fetus!
Навіть якщо у Вас є надлишкова вага, не робіть ніяких спроб до його зниження- це може виявитися дуже шкідливим для плоду!

You can simply tell if you are overweight by measuring your BMI as well as your waist size.
Ви можете просто сказати, що якщо ви мають надлишкову вагу, вимірюючи ваш ІМТ, а також розмір талії.

If you are overweight, you have a much higher risk of developing gallstones.
Якщо ви є надмірна вага, у вас є набагато більш високий ризик розвитку камені в жовчному міхурі.

If you are overweight, the corners can also be relaxed,
Якщо ви повненькі, кути також можуть бути пом'якшені,

If you are overweight, it means that you have more bodyweight than what is considered healthy
Якщо ви є надмірна вага, це означає, що у вас є більше ваги, ніж вважається,

If you are overweight and decide to cut out breakfast to lose a few pounds,
Якщо у вас є зайва вага і ви відмовляєтеся від сніданку для того, щоб втратити декілька кілограмів,

Losing weight if you are overweight, and increasing your levels of physical activity,
Втрата ваги, якщо ви маєте надлишкову вагу, і збільшуючи рівень фізичної активності,

However, if you are overweight, and the numbers are not very high pressure,
Однак якщо ви маєте надлишкову масу тіла, а цифри тиску не дуже високі, для корекції тиску

Your risk increases if you're overweight.
Ризик більший, якщо у вас надмірна вага.

If you're overweight, shed a few pounds.
Якщо у вас надлишкова вага, пролити фунтів.

If you're overweight, try to lose the extra weight; but do it gradually.
Якщо у вас надмірна вага, постарайтеся знизити його, але робіть це поступово.

You're more likely to develop type 2 diabetes if you're overweight or obese(with a body mass index(BMI) of 30 or more).
Ви частіше розвиваєте діабет 2 типу, якщо у вас надмірна вага або ожиріння(з індексом маси тіла(ІМТ) від 30 і більше).

These foods should be consumed every day, but in moderation, especially if you're overweight.
Ці продукти необхідно вживати кожного дня, але в помірній кількості, особливо, якщо у вас є зайва вага.

If you're overweight or obese during pregnancy,
Якщо у вас надмірна вага або ожиріння під час вагітності,

Exercise can also help you lose weight if you're overweight, which can put extra strain on your joints.
Вправи також можуть допомогти вам схуднути, якщо у вас надмірна вага, що може надати додаткові навантаження на суглоби.

were underweight before pregnancy, or smaller if you were overweight.
і менше, якщо ваша вага була меншою за норму.