PAID IN - переклад на Українською

For example, around $42,000 was paid in six separate wires.

Наприклад, близько$42 000 було виплачено у вигляді шести окремих переказів.

The other half will be paid in December.

Другу половину буде сплачено впродовж червня.

teachers are among highest paid in the world.

педагоги- одні з найбільш низькооплачуваних у світі.

By October 15th, you will need to be paid in full.

До 15 березня вона буде виплачена у повному обсязі.

All expenses for the organization of elections must be paid in a non-cash form through an official banking system.

Всі видатки на організацію виборів повинні бути сплачені в безготівковий спосіб через офіційну банківську систему.

Two more issues under the guarantee of the United States should be paid in may 2020

Ще два випуски під гарантію США повинні бути виплачені в травні 2020 року

Please note that consular fees paid in Ukraine cannot be used when applying for a visa at the U.S. Embassy/Consulates in Russia.

Також наголошується, що консульські збори, сплачені в Україні, не можуть бути використані при зверненні за візою в посольстві/консульствах США в Росії.

Of the amount of currency which should be bought min 10 USD paid in UAH(according to the buying exchange rate on the day of transaction).

Від суми валюти, яку необхідно купити min 10 USD(сплачується в гривні згідно з курсом купівлі на день проведення операції).

Any foreign currency shall be paid in UAH according to NBU rate on the day of appointment.

Будь-яких інвалютах будуть виплачені в гривні за курсом НБУ на день призначення.

It also underscored that all consular fees paid in Ukraine cannot be used to apply for a visa at U.S. embassies and consulates in Russia.

Of the amount of currency which should be sold min 10 USD paid in UAH(according to the selling exchange rate on the day of transaction).

Від суми валюти, яку необхідно продати min 10 USD(сплачується в гривні згідно з курсом продажу на день проведення операції).

The money will be paid in the near future,

Гроші будуть виплачені в найближчим часом,

Most companies like to be paid in their home currencies or US dollars, so

Більшість компаній, як бути оплачені в своїх валютах або в доларах США для завершення операції,

Consular fees paid in Russia cannot be used when applying for a visa at the U.S. Embassy in Kiev.

А консульські збори, сплачені в Росії- не можуть бути використані при зверненні за візою в посольстві США в Києві.

After the adoption compensat, it will be paid in euros into Your current account opened at Raiffeisen Bank Aval.

Після ухвалення компенсаціїї, її буде виплачено в євро на Ваш поточний рахунок, відкритий у Raiffeisen Bank Aval.

If all the trucks ordered by PepsiCo are paid in full(at a price of about$ 150,000), then it will

Якщо все замовлені PepsiCo вантажівки будуть оплачені в повній мірі(при ціні близько 150 000 доларів),

Of the amount of currency to be sold(paid in UAH at the NBU rate on the day of transaction).

Від суми валюти, яку необхідно продати(сплачується в гривні відповідно до курсу НБУ на день проведення операції).

(a) A liability when an employee has provided service in exchange for employee benefits to be paid in the future; and.

Зобов'язання, якщо працівник надав послугу в обмін на виплати, які будуть сплачені в майбутньому;

pensions were paid in the regions controlled by separatists in the winter of 2014-15.

пенсії не були виплачені в районах, контрольованих сепаратистами взимку 2014-15.

Premier Annastacia Palaszczuk has said the royalties will be paid in full but has left option the possibility of royalties being deferred for the first few years.

Прем'єр Annastacia Palaszczuk заявив, що гонорар буде виплачено в повному обсязі, але залишив варіант можливості роялті відкладається протягом перших кількох років.