PAID ATTENTION - переклад на Українською

• звернули увагу
• звертали увагу
• приділили увагу
• приділяв увагу
• приділено увагу
• звернув увагу
• звернула увагу
• звертав увагу
• приділив увагу
• звертав уваги
• звернув уваги
• звертає увагу

Приклади вживання Paid attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

And about time someone paid attention to this.
Минуло небагато часу, і хтось звернув на це увагу.

He started painting himself, but the teachers paid attention to a gifted pupil
Почав малювати самостійно, однак учителі звернули увагу на обдарованого школяра

for sure many users paid attention that, as a rule, it is located directly on the system disk.
то багато користувачів напевно звертали увагу на те, що вона, як правило, знаходиться безпосередньо на самому системному диску.

After a painstaking study of the natural components developers paid attention to the snake venom,
Після кропіткого вивчення природних компонентів розробники звернули увагу на зміїну отруту,

In June users paid attention that the Google search engine issues the biography of the president of Ukraine Petro Poroshenko at inquiry"pig".
В червні користувачі звертали увагу на те, що пошуковик Google видає біографію президента України Петра Порошенка при запиті«порося».

And so we paid attention to writing a steep business English course in the Rainbow program, which is not exactly learned in schools.
І тому ми приділили увагу написанню крутого курсу бізнес-англійської в програмі Rainbow, який точно не вивчають в школах.

If you carefully read this article, paid attention, that collect in the corner of the kitchen is not so difficult.
Якщо ви уважно читали цю стати, то звернули увагу, що зібрати куточок на кухню не так і складно.

Alcoholism as a social phenomenon paid attention in a number of interesting works Century M. Bekhterev(1912, 1913).
Алкоголізму як соціальному явищу приділено увагу в ряді цікавих робіт В. М. Бехтерева(1912, 1913).

Speakers in the sphere of education paid attention to necessity to develop so-called“humans skills" and importance of reflection
Доповідачі зі сфери освіти звертали увагу на необхідність розвитку так званих«людських навичок»("human skills")

Experts have paid attention to three key solutions,
Фахівці приділили увагу трьом ключовим рішенням,

They paid attention to a mineral deposit of red
Вони звернули увагу на мінеральний осад червоного

Separately paid attention to the reproductive health of young people,
Окремо приділено увагу питанням репродуктивного здоров'я молоді,

private companies paid attention to incentive and innovative actions for further use of the international standards
приватні компанії звертали увагу на заохочувальних і новаторських заходах для подальшого застосування міжнародних норм

During the meeting, the parties also paid attention to the issues of bilateral defense cooperation between Ukraine
Під час зустрічі сторони також приділили увагу питанням двостороннього оборонного співробітництва між Україною

The ecologists paid attention of the government that the root of the eco-problems lies in the low level of eco-training,
Екологи звернули увагу уряду на те, шо корінням екопроблем є низький ревень ековиховання,

Reading Plan Z I first of all paid attention to the cooperation between authorities
Читаючи план Z я перш за все звернув увагу на співпрацю влади

At the same time, the conference paid attention to another market, which is quite prospective for development of the Kazakh exports- Iran.
У цьому році на конференції було приділено увагу ще одному ринку, перспективному для розвитку казахстанського експорту,- Ірану.

At the same time, much fewer of them paid attention to the benefits of investment growth
Водночас, значно менше з них звертали увагу на вигоду збільшення інвестицій

But if you paid attention, you would see that sadness in my eyes-- hear that hint of fear in my otherwise self-assured voice.
Та якби ви звернули увагу, то ви побачили б сум у моїх очах, почули б нотку страху у моєму впевненому голосі.

Poroshenko and Shinzo Abe paid attention to preparations for the Year of Japan in Ukraine in 2017. P. Poroshenko and S.
Порошенко і Сіндзо Абе приділили увагу підготовці до проведення Року Японії в Україні у 2017 році. П.