Приклади вживання Paid special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the overall objective of poverty reduction, the second ICP paid special attention to assisting the poorest provinces
Згідно з загальною метою скорочення бідності друга МКП приділяла особливу увагу допомога найбіднішим провінціямIt seems that the company Asus really paid special attention to heat generation and battery life when developing a ZenFone 3 Zoom smartphone.
Схоже, що компанія Asus дійсно приділила особливу увагу тепловиділенню і часу автономної роботи при розробці смартфона ZenFone 3 Zoom.The parties paid special attention to the situation in the Black Sea
Сторони приділили особливу увагу ситуації у ЧорномуWhen breeding this subspecies, the rabbit breeders paid special attention to preserving the precocity of animals
При виведенні цього підвиду кролівники приділяли особливу увагу збереженню скороспелости тваринAt all times the state paid special attention to the system of education which under different socio-economic
У всі часи держава приділяла особливу увагу системі освіти, яка в різних соціально-економічнихParticipants paid special attention to the legal problems of informational security of Ukraine in the modern conditions of hybrid warfare and countering information aggression in a globalized world.
Учасники заходу приділили особливу увагу правовим проблемам забезпечення інформаційної безпеки України в сучасних умовах ведення гібридної війни та протистояння інформаційній агресії в глобалізованому Світі.Of course, we paid special attention to the nimble and fast attacking players of Shakhtar.
Звичайно ж, ми звернули особливу увагу на вертких і швидких гравців нападу"Шахтаря".All these years we paid special attention to the professional growth of doctors
Усі ці роки ми приділяли особливу увагу професійному росту лікарівThe girl from the childhood paid special attention to creative activity,
Дівчина з дитинства приділяла особливу увагу творчої діяльності,In designing RASSOR- pronounced“razor”- NASA engineers paid special attention to its actuation system.
При розробці RASSOR(читається як«рейзор»- від англійського«лезо») інженери NASA приділили особливу увагу його системі силових приводів.The rate-setting panel paid special attention to growing risks for developing economies,
Учасники засідання звернули особливу увагу на зростання ризиків для економік,Ms Ima Khrenova-Shimkina also paid special attention to the issue of improving energy efficiency in companies.
Також Іма Хренова-Шимкіна звернула особливу увагу на питання підвищення енергоефективності в компаніях.In 1970, the manufacturers paid special attention to the safety of their combines and tractors.
У 1970-му році виробники звертають особливу увагу на безпеку своїх комбайнів і тракторів.Hrushevskyi paid special attention to sociological analysis of the Ukrainian ethno-cultural environment,
useful information, and paid special attention to the nine resorts having the longest skiing runs.
корисну інформацію й приділивши особливу увагу дев'яти курортам, які мають найдовші траси.so the local people paid special attention to its strengthening.
тому місцеве населення приділило особливу увагу його зміцненню.Participants paid special attention to the legal problems of informational security of Ukraine in the modern conditions of hybrid warfare
Учасниками заходу була приділена увага правим проблемам забезпечення інформаційної безпеки України,The parties also paid special attention to investment, the access of Indonesian products to the Ukrainian market
Багато уваги приділялося інвестиціям, доступу індонезійських товарів на ринок УкраїниBoth the Russian Empire and the Soviet Union always paid special attention to the“Ukrainian issue.”.
The developers have paid special attention to make software screen not only good-looking,
