ПРИДІЛИЛИ - переклад на Англійською

• paid
• gave
• taking
• spent
• devoted
• giving
• paid special attention

Приклади вживання Приділили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приділили значну увагу дизайну
We paid considerable attention to the design

Автори посібника приділили особливу увагу першим визвольним змаганням,
Authors of the textbook pay special attention to the first liberation movements,

Сюжетної лінії в цьому додатку приділили дуже багато часу,
The subject line in this application was given a very long time,

Попросіть, щоб вони приділили вам 15 хвилин, але після цього не займайтеся докладним аналізом ситуації і своїх жалях.
Let them devote 15 minutes of their time to you, but then don't analyze your situation and regrets so thoroughly.

Я прошу, щоб ви зараз приділили час, щоб прочитати те, що Марк копітко готував як ваше введення у велику важливість ліній лея.
I ask that you now take time to read what Mark has painstakingly prepared as your introduction to the great importance of ley lines.

заміським клубом в Україні, і тому особливу увагу ми приділили СПА.
country club in Ukraine, and therefore we pay special attention to SPA.

Але творці приділили арсеналу озброєння гідну увагу,
But the creators have given the arsenal of weapons worthy attention,

Велику увагу творці нової течії приділили суміщенням декоративної
Much attention is paid to the creators of the new current reconciliation of decorative

Розробники Sygic приділили належну увагу деталізації карти України аж до вказівок дорожньої розмітки
Sygic developers have paid due attention to Ukraine's map details, up to indication of road markings

Методисти опитувань приділили багато зусиль, щоб визначити, в якій мірі відповіді респондента залежать від фізичних характеристик інтерв'юера.
Survey methodologists have devoted much effort to determining the extent to which interviewee responses are affected by physical characteristics of the interviewer.

Дизайнери Групи Renault приділили особливу увагу якості оздоблення,
Groupe Renault's designers have paid particular attention to the interior's quality finishes,

Стає ясно, чому арії в індійських ведах приділили стільки уваги холодам,
It becomes clear why the aria in Indian Vedas have given so much attention cold,

Значну увагу учасники круглого столу приділили вирішенню енергетичних проблем держави
The participants of the round table focused on resolving energy problems of the state and implementing projects in

Французькі фахівці приділили велику увагу безпеці,
French experts have paid great attention to security,

Якщо Ви хочете, щоб якоїсь частини тіла приділили більше уваги,
If you want some part of the body to pay more attention, tell us about it

Окрему увагу співрозмовники приділили питанням протидії російській збройній агресії на Донбасі
Particular attention was paid by the parties to the issue on counteracting the Russian aggression in the Donbas,

Окрему увагу автори приділили порядку оподаткування доходів, отриманих адвокатом- фізичною особою,
The authors have paid special attention to the procedure for taxation of income received by a lawyer, i.e. an individual

Розробники V-ZUG приділили особливу увагу питанню безпеки.
V-ZUG's engineers have paid particular attention to safety:

Коли ведучий зважив, що їм уже приділили“справедливу” кількість часу
When the host deems they have been given a“fair” amount of time

Дизайнери Групи Renault приділили особливу увагу якості оздоблення,
Groupe Renault's designers have paid particular attention to the interior quality,