ПРИДІЛИВ - переклад на Англійською

• paid
• took
• gave
• devoted
• spent

Приклади вживання Приділив Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті навіть на трибуни генасамблеї ООН Обама приділив Україні лише близько двох хвилин зі свого 42-хвилинного виступу.
As a result, even on the podium of the UN General Assembly, Obama has given Ukraine only about two minutes of his 42-minute speech.

Volocopter приділив особливу увагу безпеці
Volocopter has paid special attention to safety

Хочу подякувати всім, хто хоча б хвилину свого вільного часу мені приділив.
I am very thankful to everyone who has given me even one moment of their time.

які зустрічалися з ним, завжди відчували, що він приділив їм повноцінну увагу.
people who met him always felt he had given them his full attention.

так як конструкторський відділ приділив достатньо уваги даним критерієм.
Transporter has become safer, as the design department has paid enough attention to this criterion.

Пентагон оприлюднив у п\'ятницю ядерну доктрину США, в якій приділив велику увагу розвитку російських ядерних сил.
The Pentagon released on Friday, the US nuclear doctrine, which has paid great attention to the development of Russian nuclear forces.

Головний капелан Збройних Сил Канади генерал-майор Гай Чипделейн приділив багато уваги питанням організації військово-капеланської служби в Канаді
Chaplain General of the Canadian Armed Forces major-general Guy Chapdelaine, paid much attention to the organization of the military chaplaincy service in Canada

Олів'є Буйє з компанії Агрітель приділив більше уваги ринку зерна
Olivier Bouillet from Agritel paid more attention to grain market

Наш заклад приділив особливий інтерес просуванню основних аспектів філософії проекту GNU на кшталт свободи обміну знаннями
Our institution took special interest in promoting the main aspects of the philosophy of the GNU Project, such as the freedom to share knowledge

Більшу частину часу спілкування з аудиторією EDUkIT TV Білал приділив відповідям на запитання, котрі надходили з різних куточків України
Most of the time communicating with the audience of EDUkIT TV Bilal paid answering the questions that came from different parts of Ukraine

Значну частину часу з'їзд приділив обговоренню такого інституту,
The congress devoted much of the time to the discussion of such an institution as a disciplinary commissioner,

Роджера Тейлора до їх виступу на арені«Рід Лейвер» в Мельбурні в 2018 році, він приділив час, щоб звернутися до критикам.
Roger Taylor into their performance at the Rod Laver Arena in Melbourne in 2018, he took a moment to address the elephant in the room.

Але Майкл зустрів мене в аеропорті та приділив більше 4 годин для обговорення важливих питань,
Nevertheless, Michael met me at the airport and spent more than 4 hours discussing important issues,

Він приділив особливу увагу тому факту, що Російська Федерація продовжує призов резидентів Криму до власних збройних сил,
He paid special attention to the fact that the Russian Federation continues to compel Crimean residents into its armed forces,

було зроблено на сайті«MediaPort», у той час як медіа-ресурс«Городской дозор» приділив цій темі лише 3 матеріали.
while the media resource“Gorodskoy Dozor” devoted only 3 materials to this topic.

Величезний внесок у перетворення Угорщини в державу, яка існує сьогодні, вніс Янош Кадар, що приділив велику увагу комплексному розвитку економіки, орієнтованої на внутрішнього споживача.
A huge contribution to the transformation of Hungary into a state that exists today was introduced by Janos Kadar, who paid great attention to the integrated development of the economy oriented towards the internal consumer.

Я особливо шкодую, що не приділив більше уваги великому науковому престижеві, який мала німецька школа в середині дев'ятнадцятого сторіччя
I particularly regret not taking more account of the great scientific prestige that accrued to German scholarship by the middle of the nineteenth century,

Він приділив час ознайомленню з бізнесом
He has spent the time getting to know the business

В процесі своєї діяльності Євросуд приділив особливу увагу визначенню поняття юрисдикції(справи«Гентільфом,
The European Court paid particular attention to the definition of jurisdiction(cases“Gentilfom, Schaff-Benhaddzhi and Zerouki v. France”,

Компанія приділила багато уваги безпеці.
The company paid a lot of attention to safety.